¿Qué expresa être?

Être (ser / estar) es el verbo más fundamental del francés. Se usa para expresar identidad, origen, profesión, nacionalidad y estado. Su conjugación en presente es completamente irregular.

---

Conjugación en presente

Pronombre	Forma	Pronunciación
je	suis	swi
tu	es	e
il / elle / on	est	e
nous	sommes	som
vous	êtes	et
ils / elles	sont	sɔ̃

Nota: Las formas verbales es y est se pronuncian igual: [ɛ]. La distinción entre tu es, il est, elle est y on est es solo ortográfica.

---

Usos principales

Identidad y descripción

Français	Español
Je suis étudiant.	Soy estudiante.
Elle est grande et intelligente.	Ella es alta e inteligente.
Nous sommes fatigués.	Estamos cansados.

Origen y nacionalidad

Français	Español
Tu es français ?	¿Eres francés?
Il est de Paris.	Él es de París.
Elles sont italiennes.	Ellas son italianas.

Profesión

En francés, la profesión va sin artículo después de être:

Français	Español
Je suis médecin.	Soy médico.
Elle est professeure.	Ella es profesora.
Ils sont architectes.	Ellos son arquitectos.

Estado y condición

Français	Español
Il est malade.	Está enfermo.
Nous sommes prêts.	Estamos listos.
Vous êtes en retard.	Están atrasados.

---

Comparación con el español

Être equivale a ambos — ser y estar — en español. El francés no hace esa distinción:

Français	Español
Je suis content.	Estoy contento. (estado)
Il est sympa.	Es simpático. (característica)
Tu es à Paris ?	¿Estás en París? (ubicación)
Elle est médecin.	Es médica. (profesión)

---

Contracciones frecuentes en el habla

En el francés oral, ce est se contrae siempre en c'est:

Forma escrita	Forma hablada
Ce + est →	c'est
C'est un livre.	Es un libro.
C'est facile !	¡Es fácil!

---

Errores comunes

❌ Incorrecto	✅ Correcto	Motivo
Je es étudiant.	Je suis étudiant.	La forma de je es suis, no es.
Il sont médecin.	Il est médecin.	Sont es plural; il requiere est.
Nous est contents.	Nous sommes contents.	La forma de nous es sommes.
Je suis un médecin.	Je suis médecin.	La profesión va sin artículo tras être.
Tu es de où ?	Tu es **d'**où ?	Où empieza por vocal: de se elide en d'.

---

Notas adicionales

• On es el pronombre impersonal equivalente a «se» o «uno» en español, y se conjuga como il/elle: On est prêt (Estamos listos / Uno está listo).
• En registros formales y por escrito, vous puede referirse tanto a una sola persona (trato formal) como a varias: Vous êtes professeur ? (¿Es usted profesor?) / Vous êtes professeurs ? (¿Son ustedes profesores?).
• Être es el auxiliar de los verbos de movimiento y cambio de estado en los tiempos compuestos: Je suis allé(e), elle est partie, nous sommes arrivés.