Presente de Indicativo: Verbos en -er
La conjugación de los verbos regulares en -er, el grupo más numeroso del francés, con sus variantes ortográficas.
El grupo más importante del francés
Los verbos en -er son el grupo más numeroso y productivo del francés — representan más del 90 % de los verbos del idioma. Dominar este patrón es la base de toda la conjugación francesa.
Las terminaciones
Para conjugar un verbo en -er, se elimina la terminación -er del infinitivo y se añaden estas desinencias:
| Pronombre | Terminación | Pronunciación |
|---|---|---|
| je | -e | muda |
| tu | -es | muda |
| il / elle / on | -e | muda |
| nous | -ons | /ɔ̃/ |
| vous | -ez | /e/ |
| ils / elles | -ent | muda |
Las terminaciones de je, tu, il/elle/on e ils/elles son todas mudas — las cuatro personas suenan igual. Solo nous y vous tienen terminaciones pronunciadas.
Conjugación modelo: parler (hablar)
| Pronombre | Conjugación | Español |
|---|---|---|
| je | parle | hablo |
| tu | parles | hablas |
| il / elle / on | parle | habla |
| nous | parlons | hablamos |
| vous | parlez | hablan |
| ils / elles | parlent | hablan |
Verbos frecuentes en -er
| Infinitif | Español | Je… |
|---|---|---|
| aimer | gustar / amar | j'aime |
| travailler | trabajar | je travaille |
| habiter | vivir / habitar | j'habite |
| manger | comer | je mange |
| écouter | escuchar | j'écoute |
| regarder | mirar / ver | je regarde |
| chercher | buscar | je cherche |
| penser | pensar | je pense |
| trouver | encontrar | je trouve |
| arriver | llegar | j'arrive |
| passer | pasar | je passe |
| rester | quedarse | je reste |
| donner | dar | je donne |
| demander | pedir / preguntar | je demande |
| porter | llevar / usar (ropa) | je porte |
La homofonía de las cuatro personas
Las formas de je, tu, il/elle e ils/elles suenan exactamente igual. En el habla, el pronombre es la única señal de persona:
| Forme | Prononciation |
|---|---|
| je parle | /paʁl/ |
| tu parles | /paʁl/ |
| il parle | /paʁl/ |
| ils parlent | /paʁl/ |
| nous parlons | /paʁlɔ̃/ ← distinto |
| vous parlez | /paʁle/ ← distinto |
Por eso el pronombre sujeto es obligatorio en francés — sin él, es imposible saber quién habla.
Variantes ortográficas importantes
Algunos verbos en -er presentan cambios ortográficos para mantener la pronunciación del radical. No son irregulares — son adaptaciones ortográficas.
Verbos en -ger → -geons (nous)
Para mantener el sonido suave /ʒ/ ante -ons, se añade una e:
| Infinitif | Nous |
|---|---|
| manger | nous mangeons |
| voyager | nous voyageons |
| nager | nous nageons |
| partager | nous partageons |
| changer | nous changeons |
Verbos en -cer → -çons (nous)
Para mantener el sonido /s/ ante -ons, la c toma cedilla:
| Infinitif | Nous |
|---|---|
| commencer | nous commençons |
| lancer | nous lançons |
| placer | nous plaçons |
| avancer | nous avançons |
Verbos con e → è (je, tu, il, ils)
Algunos verbos con e en la penúltima sílaba del radical cambian e → è cuando la sílaba siguiente es muda:
| Infinitif | Je | Nous |
|---|---|---|
| acheter | j'achète | nous achetons |
| lever | je lève | nous levons |
| mener | je mène | nous menons |
| peser | je pèse | nous pesons |
Verbos con é → è (je, tu, il, ils)
| Infinitif | Je | Nous |
|---|---|---|
| espérer | j'espère | nous espérons |
| préférer | je préfère | nous préférons |
| répéter | je répète | nous répétons |
| céder | je cède | nous cédons |
Verbos en -eler y -eter → doble consonante
| Infinitif | Je | Nous |
|---|---|---|
| appeler | j'appelle | nous appelons |
| jeter | je jette | nous jetons |
Excepción: geler → je gèle (e grave en vez de doble consonante), acheter → j'achète.
Verbos en -yer → -ie- (je, tu, il, ils)
| Infinitif | Je | Nous |
|---|---|---|
| payer | je paie | nous payons |
| essayer | j'essaie | nous essayons |
| nettoyer | je nettoie | nous nettoyons |
| envoyer | j'envoie | nous envoyons |
Con -ayer, la forma con y (je paye) también es válida.
La liaison y la élision con je
Ante vocal, je se elide en j':
| ❌ | ✅ |
|---|---|
| je aime | **j'**aime |
| je écoute | **j'**écoute |
| je arrive | **j'**arrive |
| je habite | **j'**habite (h muda) |
Comparación con el español
La conjugación española tiene terminaciones distintas para todas las personas. En francés, cuatro de las seis suenan igual:
| Personne | Français | Español |
|---|---|---|
| yo | je parle (muda) | hablo |
| tú | tu parles (muda) | hablas |
| él/ella | il parle (muda) | habla |
| nosotros | nous parlons | hablamos |
| ustedes | vous parlez | hablan |
| ellos | ils parlent (muda) | hablan |
Errores comunes
| ❌ Incorrecto | ✅ Correcto | Motivo |
|---|---|---|
| je parles | je parle | je → terminación -e, no -es |
| nous mangons | nous mangeons | -ger: e antes de -ons |
| nous commencons | nous commençons | -cer: cedilla antes de -ons |
| je espère | j'espère | elisión obligatoria ante vocal |
| ils parlent (pronunciado) | ils parlent (muda) | la -ent final no se pronuncia |
| vous parler | vous parlez | confusión con el infinitivo |
Notas adicionales
- Vous parlez y el infinitivo parler suenan casi igual — la diferencia es mínima en el habla rápida. En la escritura es importante distinguirlos: Vous aimez danser (ustedes aman bailar) vs. Vous aimez à danser ❌.
- Aller (ir) termina en -er pero es completamente irregular: je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont. No sigue ninguna de las reglas anteriores.
- La liaison es obligatoria entre nous/vous/ils/elles y un verbo que empiece por vocal: nous aimons → nou-z-aimons, ils arrivent → il-z-arrivent.
¿Listo para practicar con ejercicios interactivos?
Pratiquer ce thème