Los números del 0 al 20

Los primeros veinte números son formas únicas que hay que memorizar:

Número	Français	Número	Français
0	zéro	10	dix
1	un / une	11	onze
2	deux	12	douze
3	trois	13	treize
4	quatre	14	quatorze
5	cinq	15	quinze
6	six	16	seize
7	sept	17	dix-sept
8	huit	18	dix-huit
9	neuf	19	dix-neuf

Del 17 al 19 ya hay lógica compositiva: dix-sept = 10+7, dix-huit = 10+8, dix-neuf = 10+9.

---

Las decenas: 20, 30, 40, 50, 60

Estas decenas son regulares y se memorizan fácilmente:

Número	Français
20	vingt
30	trente
40	quarante
50	cinquante
60	soixante

Formar los números intermedios: decena + et un o guion

Para los números entre decenas:

• 21, 31, 41, 51, 61: decena + et un (con et, sin guion)
• 22–29, 32–39…: decena + guion + unidad (sin et)

Número	Français	Lógica
21	vingt et un	vingt + et + un
22	vingt-deux	vingt + deux
25	vingt-cinq	vingt + cinq
31	trente et un	trente + et + un
45	quarante-cinq	quarante + cinq
61	soixante et un	soixante + et + un
68	soixante-huit	soixante + huit

Et solo aparece con un (21, 31, 41, 51, 61). Para todos los demás se usa guion directamente.

---

Los casos únicos: 70, 80 y 90

Aquí el francés abandona la lógica decimal y usa aritmética:

70–79: soixante-dix (60 + 10)

El francés no tiene una palabra para «setenta». En su lugar usa «sesenta y diez»:

Número	Français	Cálculo
70	soixante-dix	60 + 10
71	soixante et onze	60 + 11
72	soixante-douze	60 + 12
73	soixante-treize	60 + 13
74	soixante-quatorze	60 + 14
75	soixante-quinze	60 + 15
76	soixante-seize	60 + 16
77	soixante-dix-sept	60 + 17
78	soixante-dix-huit	60 + 18
79	soixante-dix-neuf	60 + 19

Et aparece solo en 71 (soixante et onze), igual que en las demás decenas.

80–89: quatre-vingts (4 × 20)

El francés usa «cuatro veintes» para el ochenta. La s de vingts desaparece cuando le sigue otra cifra:

Número	Français	Nota
80	quatre-vingts	lleva s final
81	quatre-vingt-un	sin s (le sigue una unidad)
82	quatre-vingt-deux	sin s
85	quatre-vingt-cinq	sin s
89	quatre-vingt-neuf	sin s

Con 80, no se usa et: quatre-vingts, nunca quatre-vingts et un.

90–99: quatre-vingt-dix (4 × 20 + 10)

El 90 combina las dos lógicas anteriores:

Número	Français	Cálculo
90	quatre-vingt-dix	80 + 10
91	quatre-vingt-onze	80 + 11
92	quatre-vingt-douze	80 + 12
95	quatre-vingt-quinze	80 + 15
99	quatre-vingt-dix-neuf	80 + 19

En los noventa, quatre-vingt nunca lleva s (siempre le sigue otra cifra).

---

El 100

Número	Français
100	cent
101	cent un
110	cent dix
200	deux cents (lleva s)
201	deux cent un (sin s)

Cent lleva s cuando es múltiplo exacto y va solo (200, 300…), pero la pierde si le sigue otra cifra.

---

Tabla completa de referencia

Número	Français	Número	Français
20	vingt	70	soixante-dix
21	vingt et un	71	soixante et onze
22	vingt-deux	72	soixante-douze
30	trente	80	quatre-vingts
31	trente et un	81	quatre-vingt-un
40	quarante	82	quatre-vingt-deux
41	quarante et un	90	quatre-vingt-dix
50	cinquante	91	quatre-vingt-onze
60	soixante	99	quatre-vingt-dix-neuf
61	soixante et un	100	cent

---

Pronunciación: consonantes finales mudas

Algunas consonantes finales no se pronuncian en aislado pero sí con la liaison:

Nombre	Aislado	Liaison (ante vocal)
cinq	/sɛ̃k/	cinq euros → /sɛ̃k‿øʁo/
six	/si/	six enfants → /si‿z‿ɑ̃fɑ̃/
huit	/ɥit/	huit ans → /ɥit‿ɑ̃/
dix	/di/	dix ans → /di‿z‿ɑ̃/
vingt	/vɛ̃/	vingt ans → /vɛ̃t‿ɑ̃/

---

Variantes regionales

El sistema de 70-80-90 es propio de Francia y también del francés de Canadá (Quebec). Sin embargo, en Bélgica y Suiza se usan formas distintas, más regulares:

Número	France	Belgique / Suisse
70	soixante-dix	septante
80	quatre-vingts	quatre-vingts (Belgique) / huitante, octante (Suisse)
90	quatre-vingt-dix	nonante

En el estándar internacional del francés (el que se estudia universalmente), se enseñan las formas francesas (soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix). Las variantes belgas y suizas se entienden en toda la francofonía pero no son la norma de referencia.

---

Comparación con el español

Punto	Español	Français
Decenas regulares	20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90	20, 30, 40, 50, 60 solo
70	setenta	soixante-dix (60+10)
80	ochenta	quatre-vingts (4×20)
90	noventa	quatre-vingt-dix (4×20+10)
et con unidades	—	solo con un (21, 31…)
guion	—	entre decena y unidad (22, 23…)

---

Errores comunes

❌ Incorrecto	✅ Correcto	Motivo
soixante-dix-un	soixante et onze	71 = 60+11, y et con onze
quatre-vingts-un	quatre-vingt-un	vingts pierde la s ante cifra
quatre-vingts-dix	quatre-vingt-dix	sin s en 90 (le sigue dix)
vingt et deux	vingt-deux	et solo con un, los demás: guion
soixante-dix et sept	soixante-dix-sept	et solo en 71, resto: guion
cent-un	cent un	no se usa guion después de cent
septante (en France)	soixante-dix	septante es solo variante belga/suiza

---

Notas adicionales

• Un y une concuerdan en género: vingt et un hommes, vingt et une femmes; quatre-vingt-un, quatre-vingt-une pages.
• Los números se escriben con guion entre todas las partes: quatre-vingt-dix-neuf (99). La reforma ortográfica francesa de 1990 recomienda esta grafía unificada con guiones, aunque la forma tradicional sin guiones en los números simples también es válida.
• Para el teléfono, los franceses agrupan los dígitos de a dos y leen cada par: 06 12 34 56 78 se lee como zéro six, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huit.
• Zéro es invariable: nunca lleva -s.