Presente de Indicativo: Verbos en -ir
Los dos subgrupos de verbos en -ir: los regulares tipo finir y los irregulares tipo partir, con sus diferencias clave.
Dos subgrupos muy distintos
Los verbos en -ir son el segundo grupo del francés, pero internamente están divididos en dos subgrupos que se conjugan de forma completamente diferente. No existe una sola regla que cubra a todos — hay que identificar a qué subgrupo pertenece cada verbo.
| Subgrupo | Modelo | Radical en plural | Terminaciones |
|---|---|---|---|
| Tipo 1 | finir | añade -iss- | -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent |
| Tipo 2 | partir | pierde la última consonante | -s, -s, -t, -ons, -ez, -ent |
Subgrupo 1: verbos en -ir con -iss- (tipo finir)
Estos verbos insertan -iss- entre el radical y las terminaciones del plural. Es la señal que los identifica.
Terminaciones
| Pronombre | Terminación singular | Terminación plural |
|---|---|---|
| je | -is | — |
| tu | -is | — |
| il / elle / on | -it | — |
| nous | — | -issons |
| vous | — | -issez |
| ils / elles | — | -issent |
Conjugación modelo: finir (terminar)
| Pronombre | Conjugación | Español |
|---|---|---|
| je | finis | termino |
| tu | finis | terminas |
| il / elle / on | finit | termina |
| nous | finissons | terminamos |
| vous | finissez | terminan |
| ils / elles | finissent | terminan |
Verbos frecuentes de tipo finir
| Infinitif | Español | Je… |
|---|---|---|
| finir | terminar | je finis |
| choisir | elegir | je choisis |
| grandir | crecer | je grandis |
| réussir | tener éxito / aprobar | je réussis |
| obéir | obedecer | j'obéis |
| remplir | llenar | je remplis |
| réfléchir | reflexionar | je réfléchis |
| établir | establecer | j'établis |
| nourrir | alimentar | je nourris |
| bâtir | construir | je bâtis |
| applaudir | aplaudir | j'applaudis |
| vieillir | envejecer | je vieillis |
| guérir | curar / sanar | je guéris |
| agir | actuar | j'agis |
Subgrupo 2: verbos en -ir sin -iss- (tipo partir)
Estos verbos pierden la última consonante del radical en singular y tienen terminaciones más cortas. Se conjugan de forma más irregular y hay que aprenderlos individualmente.
Terminaciones
| Pronombre | Terminación |
|---|---|
| je | -s |
| tu | -s |
| il / elle / on | -t |
| nous | -ons |
| vous | -ez |
| ils / elles | -ent |
Conjugación modelo: partir (partir / irse)
El radical completo es part-. En singular, la -t final desaparece:
| Pronombre | Conjugación | Radical usado |
|---|---|---|
| je | pars | par- (sin t) |
| tu | pars | par- (sin t) |
| il / elle / on | part | par- + t |
| nous | partons | part- completo |
| vous | partez | part- completo |
| ils / elles | partent | part- completo |
Verbos frecuentes de tipo partir
| Infinitif | Español | Je… | Il… |
|---|---|---|---|
| partir | irse / partir | je pars | il part |
| sortir | salir | je sors | il sort |
| dormir | dormir | je dors | il dort |
| servir | servir | je sers | il sert |
| sentir | sentir / oler | je sens | il sent |
| mentir | mentir | je mens | il ment |
| courir | correr | je cours | il court |
| mourir | morir | je meurs | il meurt |
| ouvrir | abrir | j'ouvre | il ouvre |
| offrir | ofrecer | j'offre | il offre |
| souffrir | sufrir | je souffre | il souffre |
| cueillir | recoger | je cueille | il cueille |
Ouvrir, offrir, souffrir y cueillir son especiales: aunque terminan en -ir, se conjugan como verbos en -er (je ouvre, tu ouvres, il ouvre…).
Comparación entre los dos subgrupos
| Type finir | Type partir | |
|---|---|---|
| Señal | -iss- en plural | sin -iss- |
| Singular je | finis | pars |
| Singular il | finit | part |
| Plural nous | finissons | partons |
| Plural ils | finissent | partent |
Verbos totalmente irregulares terminados en -ir
Algunos verbos en -ir de uso muy frecuente no siguen ninguno de los dos patrones:
Venir (venir) y tenir (sostener / tener)
| Pronombre | venir | tenir |
|---|---|---|
| je | viens | tiens |
| tu | viens | tiens |
| il / elle | vient | tient |
| nous | venons | tenons |
| vous | venez | tenez |
| ils / elles | viennent | tiennent |
Sus derivados siguen el mismo patrón: devenir, revenir, prévenir (familia de venir); obtenir, maintenir, retenir (familia de tenir).
Cómo identificar el subgrupo
Una regla práctica: si el sustantivo o adjetivo relacionado con el verbo termina en -issement, el verbo pertenece al tipo finir:
| Verbo | Sustantivo relacionado |
|---|---|
| finir | la finition / le finissement |
| réussir | la réussite |
| grandir | la grandeur |
| choisir | le choix |
Si no hay esa pista, hay que memorizar el subgrupo con el vocabulario.
Comparación con el español
Los verbos en -ir del español tienen un solo patrón regular. En francés, la bifurcación en dos subgrupos no tiene equivalente:
| Personne | finir (tipo 1) | partir (tipo 2) | Español partir |
|---|---|---|---|
| yo | je finis | je pars | parto |
| tú | tu finis | tu pars | partes |
| él | il finit | il part | parte |
| nosotros | nous finissons | nous partons | partimos |
| ustedes | vous finissez | vous partez | parten |
| ellos | ils finissent | ils partent | parten |
Errores comunes
| ❌ Incorrecto | ✅ Correcto | Motivo |
|---|---|---|
| je finisse | je finis | finir: singular sin -iss- |
| nous finons | nous finissons | finir: plural con -iss- |
| il partisse | il part | partir: sin -iss- nunca |
| je parss | je pars | una sola -s en singular |
| il ouvre (tipo partir) | il ouvre | ouvrir → como -er |
| je vienis | je viens | venir: totalmente irregular |
Notas adicionales
- Dormir pierde la -m- en singular: je dors, tu dors, il dort — no je dormis.
- Courir tiene una doble -r- en el infinitivo pero solo una en la conjugación: je cours (no je courrs).
- Mourir cambia el radical en singular y en ils: je meurs, tu meurs, il meurt, nous mourons, vous mourez, ils meurent.
- Los verbos de la familia de venir forman el passé composé con être, no con avoir: je suis venu(e).
¿Listo para practicar con ejercicios interactivos?
Pratiquer ce thème