¿Qué son los verbos en -are?

En italiano, muchos verbos terminan en -are en infinitivo. Son la primera conjugación y forman uno de los grupos más importantes del presente indicativo.

Infinitivo	Español
parlare	hablar
studiare	estudiar
lavorare	trabajar
mangiare	comer
abitare	vivir
ascoltare	escuchar

Para conjugar un verbo regular en -are, se quita la terminación -are y se agregan las terminaciones del presente.

Formación del presente

Paso	Ejemplo con parlare
Infinitivo	parlare
Quitar -are	parl-
Agregar terminaciones	parlo, parli, parla...

La raíz de parlare es parl-.

Terminaciones del presente para verbos en -are

Pronombre	Terminación	parlare
io	-o	parlo
tu	-i	parli
lui / lei / Lei	-a	parla
noi	-iamo	parliamo
voi	-ate	parlate
loro	-ano	parlano

Estas terminaciones se aplican a la mayoría de los verbos regulares en -are.

Conjugación completa: parlare

Italiano	Español
io parlo	yo hablo
tu parli	tú hablas
lui parla	él habla
lei parla	ella habla
Lei parla	usted habla
noi parliamo	nosotros hablamos
voi parlate	ustedes hablan
loro parlano	ellos hablan

En italiano, el pronombre sujeto puede omitirse porque la terminación verbal ya indica la persona.

Con pronombre	Sin pronombre	Español
io parlo	parlo	hablo
noi parliamo	parliamo	hablamos
loro parlano	parlano	hablan

Verbos regulares frecuentes en -are

Infinitivo	Raíz	Español
parlare	parl-	hablar
studiare	studi-	estudiar
lavorare	lavor-	trabajar
abitare	abit-	vivir
ascoltare	ascolt-	escuchar
guardare	guard-	mirar
comprare	compr-	comprar
trovare	trov-	encontrar
aspettare	aspett-	esperar
arrivare	arriv-	llegar

Ejemplos con verbos en -are

Italiano	Español
Parlo italiano ogni giorno.	Hablo italiano todos los días.
Tu studi la grammatica.	Tú estudias la gramática.
Marco lavora in centro.	Marco trabaja en el centro.
Noi abitiamo a Roma.	Nosotros vivimos en Roma.
Voi ascoltate la musica italiana.	Ustedes escuchan música italiana.
Loro comprano il pane.	Ellos compran el pan.

Presente con valor habitual

El presente indicativo se usa para acciones habituales o repetidas.

Italiano	Español
Studio italiano ogni mattina.	Estudio italiano cada mañana.
Lavoriamo dal lunedì al venerdì.	Trabajamos de lunes a viernes.
Mangiano a casa la sera.	Comen en casa por la noche.

Presente con valor actual

También se usa para hablar de una acción que ocurre ahora o en el periodo actual.

Italiano	Español
Cerco le chiavi.	Busco las llaves.
Aspettiamo l'autobus.	Esperamos el autobús.
Parlo con la professoressa.	Hablo con la profesora.

En italiano, el presente puede traducirse como presente simple o, según el contexto, como una acción en progreso.

Italiano	Español natural
Studio italiano.	Estudio italiano.
Studio adesso.	Estoy estudiando ahora.
Lavoro oggi.	Trabajo hoy.

Forma negativa

La negación se forma colocando non antes del verbo conjugado.

Italiano	Español
Non parlo francese.	No hablo francés.
Non studi oggi.	No estudias hoy.
Non lavoriamo domani.	No trabajamos mañana.
Non mangiano carne.	No comen carne.

La forma verbal no cambia; solo se agrega non.

Preguntas con verbos en -are

En italiano, una pregunta puede formarse con la entonación. El orden de las palabras suele mantenerse igual.

Italiano	Español
Parli italiano?	¿Hablas italiano?
Studi a casa?	¿Estudias en casa?
Lavorate oggi?	¿Ustedes trabajan hoy?
Mangiano qui?	¿Comen aquí?

El signo de apertura ¿ se usa en español, pero no en italiano.

Verbos en -care y -gare

Algunos verbos en -are necesitan una h en ciertas formas para conservar el sonido fuerte de c o g.

Infinitivo	io	tu	noi	Español
cercare	cerco	cerchi	cerchiamo	buscar
giocare	gioco	giochi	giochiamo	jugar
pagare	pago	paghi	paghiamo	pagar
spiegare	spiego	spieghi	spieghiamo	explicar

Sin la h, cambiaría la pronunciación. Por eso se escribe tu cerchi, no tu cerci.

Verbos en -ciare y -giare

Los verbos terminados en -ciare y -giare normalmente pierden la i en algunas formas porque la terminación ya empieza con i.

Infinitivo	io	tu	noi	Español
cominciare	comincio	cominci	cominciamo	comenzar
mangiare	mangio	mangi	mangiamo	comer
viaggiare	viaggio	viaggi	viaggiamo	viajar

La i de la raíz ayuda a marcar el sonido suave, pero no se duplica antes de otra i.

Comparación con el español

El italiano y el español son parecidos, pero las terminaciones no son iguales.

Persona	Italiano: parlare	Español: hablar
io / yo	parlo	hablo
tu / tú	parli	hablas
lui / él	parla	habla
noi / nosotros	parliamo	hablamos
voi / ustedes	parlate	hablan
loro / ellos	parlano	hablan

La forma italiana voi parlate se traduce normalmente como ustedes hablan en español latinoamericano.

Errores comunes

❌ Incorrecto	✅ Correcto
io parlare italiano	io parlo italiano
tu parla molto	tu parli molto
noi parlano italiano	noi parliamo italiano
loro parlate bene	loro parlano bene
non io studio	io non studio
tu cerci lavoro	tu cerchi lavoro

Notas adicionales

• Los verbos regulares en -are usan las terminaciones -o, -i, -a, -iamo, -ate, -ano.
• El pronombre sujeto se puede omitir: parlo italiano significa yo hablo italiano.
• La negación se forma con non antes del verbo: non parlo.
• En preguntas, el orden de palabras normalmente no cambia: Parli italiano?
• Los verbos en -care y -gare agregan h en algunas formas: cerchi, paghi.
• Voi se traduce como ustedes en español latinoamericano.