¿Qué son los números cardinales?

Los numeri cardinali indican cantidad: uno, due, tre, quattro. En italiano se usan para contar, hablar de edad, precios, cantidades, direcciones, fechas y números de teléfono.

Italiano	Español
Ho due libri.	Tengo dos libros.
Marco ha vent'anni.	Marco tiene veinte años.
Il caffè costa un euro.	El café cuesta un euro.
Il numero è cinque, otto, zero.	El número es cinco, ocho, cero.

Números del 0 al 20

Los números del 0 al 20 deben memorizarse porque son la base para formar muchos otros.

Número	Italiano	Español
0	zero	cero
1	uno	uno
2	due	dos
3	tre	tres
4	quattro	cuatro
5	cinque	cinco
6	sei	seis
7	sette	siete
8	otto	ocho
9	nove	nueve
10	dieci	diez
11	undici	once
12	dodici	doce
13	tredici	trece
14	quattordici	catorce
15	quindici	quince
16	sedici	dieciséis
17	diciassette	diecisiete
18	diciotto	dieciocho
19	diciannove	diecinueve
20	venti	veinte

Observa que diciassette, diciotto y diciannove tienen doble consonante.

Las decenas

Número	Italiano	Español
10	dieci	diez
20	venti	veinte
30	trenta	treinta
40	quaranta	cuarenta
50	cinquanta	cincuenta
60	sessanta	sesenta
70	settanta	setenta
80	ottanta	ochenta
90	novanta	noventa
100	cento	cien

Las decenas italianas se parecen a las españolas, pero tienen formas propias que conviene aprender como vocabulario.

Números del 21 al 99

Los números del 21 al 99 se forman combinando la decena y la unidad.

Número	Italiano
21	ventuno
22	ventidue
23	ventitré
34	trentaquattro
45	quarantacinque
56	cinquantasei
67	sessantasette
78	settantotto
89	ottantanove
99	novantanove

En italiano, los números compuestos normalmente se escriben como una sola palabra.

Pérdida de vocal con uno y otto

Cuando una decena termina en vocal y se une con uno u otto, normalmente pierde la vocal final.

Número	Forma	Explicación
21	ventuno	venti + uno
28	ventotto	venti + otto
31	trentuno	trenta + uno
38	trentotto	trenta + otto
41	quarantuno	quaranta + uno
48	quarantotto	quaranta + otto
81	ottantuno	ottanta + uno
88	ottantotto	ottanta + otto

Por eso se dice ventuno, no ventiuno.

Tre y el acento en números compuestos

El número tre no lleva acento cuando aparece solo. En números compuestos, se escribe con acento: ventitré, trentatré, quarantatré.

Número	Italiano
3	tre
23	ventitré
33	trentatré
43	quarantatré
53	cinquantatré
83	ottantatré

Este acento marca la pronunciación final.

Cientos y miles

Número	Italiano	Español
100	cento	cien
101	centouno	ciento uno
120	centoventi	ciento veinte
200	duecento	doscientos
300	trecento	trescientos
1.000	mille	mil
2.000	duemila	dos mil
10.000	diecimila	diez mil

Mille cambia a mila cuando se multiplica: duemila, tremila, quattromila.

Uno antes de sustantivo

El número uno cambia cuando acompaña a un sustantivo, igual que el artículo indeterminado.

Italiano	Español
un libro	un libro
uno studente	un estudiante
una casa	una casa
un'amica	una amiga

Cuando cuentas o dices el número solo, usas uno.

Italiano	Español
Uno, due, tre.	Uno, dos, tres.
Il numero è uno.	El número es uno.

Números con sustantivos

Con números mayores que uno, el sustantivo normalmente va en plural.

Italiano	Español
due libri	dos libros
tre case	tres casas
quattro studenti	cuatro estudiantes
cinque lezioni	cinco clases
dieci esercizi	diez ejercicios

El artículo no se usa cuando el número ya determina la cantidad.

Edad

En italiano, la edad se expresa con avere, no con essere.

Italiano	Español
Ho vent'anni.	Tengo veinte años.
Hai trent'anni?	¿Tienes treinta años?
Marco ha diciotto anni.	Marco tiene dieciocho años.
Abbiamo quarant'anni.	Tenemos cuarenta años.

Antes de anni, algunos números pierden la vocal final: vent'anni, trent'anni, quarant'anni.

Cantidades

Los números cardinales sirven para expresar cantidades concretas.

Italiano	Español
Voglio due caffè.	Quiero dos cafés.
Abbiamo tre domande.	Tenemos tres preguntas.
Ci sono quattro persone.	Hay cuatro personas.
Compro cinque biglietti.	Compro cinco boletos.

Con sustantivos invariables como caffè, el número ayuda a distinguir singular y plural.

Precios

Para precios, los números se usan con euro y centesimi.

Italiano	Español
Costa un euro.	Cuesta un euro.
Costa due euro.	Cuesta dos euros.
Pago dieci euro.	Pago diez euros.
Il biglietto costa venticinque euro.	El boleto cuesta veinticinco euros.

En italiano, euro suele mantenerse igual en singular y plural.

Números de teléfono

Los números de teléfono normalmente se dicen cifra por cifra o en pequeños grupos.

Italiano	Español
Il mio numero è tre, quattro, sette.	Mi número es tres, cuatro, siete.
Zero sei è il prefisso di Roma.	Cero seis es el prefijo de Roma.
Può ripetere il numero?	¿Puede repetir el número?

Para evitar confusión, es común decir cada cifra de manera separada.

Operaciones básicas

Los números también aparecen en operaciones simples.

Italiano	Español
Due più due fa quattro.	Dos más dos son cuatro.
Dieci meno tre fa sette.	Diez menos tres son siete.
Tre per quattro fa dodici.	Tres por cuatro son doce.

En niveles iniciales, basta con reconocer estas estructuras.

Comparación con el español

El sistema italiano se parece al español, pero hay detalles importantes.

Español	Italiano
veintiuno	ventuno
veintiocho	ventotto
treinta y tres	trentatré
cuarenta años	quarant'anni
dos mil	duemila

La diferencia más visible es que muchos números compuestos italianos se escriben como una sola palabra.

Errores comunes

❌ Incorrecto	✅ Correcto
ventiuno	ventuno
ventiotto	ventotto
ventitre	ventitré
due mille	duemila
Sono vent'anni.	Ho vent'anni.
due libro	due libri

Notas adicionales

• Los números del 0 al 20 deben memorizarse.
• Las decenas principales son venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta.
• Antes de uno y otto, muchas decenas pierden la vocal final: ventuno, ventotto.
• Los compuestos con tre llevan acento: ventitré, trentatré.
• La edad se expresa con avere: ho vent'anni.
• Mille cambia a mila en plural: duemila, tremila.