¿Cómo se forma el plural en italiano?

En italiano, el plural normalmente no se forma agregando -s como en español. La mayoría de los sustantivos cambian la vocal final.

Singular	Plural	Español
libro	libri	libro / libros
casa	case	casa / casas
cane	cani	perro / perros

Para formar bien el plural, primero debes reconocer el género y la terminación del sustantivo.

Regla general

Singular	Plural	Uso frecuente
-o	-i	masculinos
-a	-e	femeninos
-e	-i	masculinos y femeninos

Sustantivos masculinos en -o: plural en -i

La mayoría de los sustantivos masculinos terminados en -o forman el plural en -i.

Singular	Plural	Español
il libro	i libri	el libro / los libros
il ragazzo	i ragazzi	el chico / los chicos
il tavolo	i tavoli	la mesa / las mesas
il telefono	i telefoni	el teléfono / los teléfonos
il corso	i corsi	el curso / los cursos

Sustantivos femeninos en -a: plural en -e

La mayoría de los sustantivos femeninos terminados en -a forman el plural en -e.

Singular	Plural	Español
la casa	le case	la casa / las casas
la ragazza	le ragazze	la chica / las chicas
la scuola	le scuole	la escuela / las escuelas
la domanda	le domande	la pregunta / las preguntas
la porta	le porte	la puerta / las puertas

Sustantivos en -e: plural en -i

Los sustantivos terminados en -e, sean masculinos o femeninos, normalmente forman el plural en -i.

Singular	Plural	Español
il cane	i cani	el perro / los perros
il mese	i mesi	el mes / los meses
il fiore	i fiori	la flor / las flores
la notte	le notti	la noche / las noches
la lezione	le lezioni	la lección / las lecciones

Sustantivos masculinos en -a: plural en -i

Algunos sustantivos terminados en -a son masculinos. Muchos terminan en -ma y forman el plural en -i.

Singular	Plural	Español
il problema	i problemi	el problema / los problemas
il programma	i programmi	el programa / los programas
il sistema	i sistemi	el sistema / los sistemas
il tema	i temi	el tema / los temas

Cambios ortográficos frecuentes

Algunos plurales cambian la escritura para conservar el sonido.

Singular	Plural	Nota
amico	amici	c + i suena como ch italiana de ciao
medico	medici	-co → -ci en muchos casos
collega	colleghi	-ga → -ghi para conservar el sonido fuerte
amica	amiche	-ca → -che para conservar el sonido fuerte
banca	banche	-ca → -che
ragazza	ragazze	-za → -ze

Estos cambios se aprenden mejor con ejemplos frecuentes.

Sustantivos invariables

Algunos sustantivos no cambian en plural. El artículo indica si son singulares o plurales.

Singular	Plural	Español
la foto	le foto	la foto / las fotos
la radio	le radio	la radio / las radios
il cinema	i cinema	el cine / los cines
il caffè	i caffè	el café / los cafés
la città	le città	la ciudad / las ciudades
l'università	le università	la universidad / las universidades

Muchas palabras terminadas en vocal acentuada, como città y caffè, son invariables.

Plurales irregulares frecuentes

Algunos sustantivos tienen plurales irregulares o especiales.

Singular	Plural	Español
l'uomo	gli uomini	el hombre / los hombres
la mano	le mani	la mano / las manos
l'uovo	le uova	el huevo / los huevos
il dito	le dita	el dedo / los dedos
il braccio	le braccia	el brazo / los brazos

Estos plurales conviene memorizarlos como vocabulario.

Plural y concordancia

Cuando el sustantivo cambia a plural, también cambian el artículo y el adjetivo.

Singular	Plural	Español
il libro nuovo	i libri nuovi	el libro nuevo / los libros nuevos
la casa grande	le case grandi	la casa grande / las casas grandes
il ragazzo italiano	i ragazzi italiani	el chico italiano / los chicos italianos
la ragazza italiana	le ragazze italiane	la chica italiana / las chicas italianas

Comparación con el español

La diferencia principal es que el español suele formar el plural con -s o -es, mientras que el italiano normalmente cambia la vocal final del sustantivo.

Español	Italiano
libro / libros	libro / libri
casa / casas	casa / case
perro / perros	cane / cani
problema / problemas	problema / problemi

Además, en italiano el artículo también cambia con el plural: il libro → i libri, la casa → le case, lo studente → gli studenti. Por eso no basta con cambiar solo el sustantivo.

Errores comunes

❌ Incorrecto	✅ Correcto
libros	libri
casas	case
canes	cani
le casa	le case
i problema	i problemi
le uovi	le uova

Notas adicionales

• En italiano, el plural casi nunca se forma con -s.
• Los masculinos en -o suelen pasar a -i: libro → libri.
• Los femeninos en -a suelen pasar a -e: casa → case.
• Los sustantivos en -e suelen pasar a -i: cane → cani, notte → notti.
• Algunos sustantivos son invariables: la foto → le foto, il caffè → i caffè.
• Aprende cada sustantivo con artículo y plural: il libro / i libri, la casa / le case.