La regla del verbo en segunda posición

En alemán, el verbo conjugado siempre ocupa el segundo lugar en una oración declarativa. Esta es la regla más importante del orden de palabras alemán.

Estructura básica

Posición 1 (cualquier elemento) + Verbo conjugado (posición 2) + Resto

Pos. 1	Verbo (2)	Resto
Ich	lerne	Deutsch.
Heute	lerne	ich Deutsch.
Deutsch	lerne	ich heute.

Todas estas oraciones son correctas y significan lo mismo. Solo cambia el énfasis.

El sujeto no siempre va primero

A diferencia del español, en alemán se pueden anteponer adverbios, complementos o expresiones temporales. El verbo siempre va en segundo lugar:

Alemán	Español
Morgen fahre ich nach Berlin.	Mañana voy a Berlín.
Im Sommer reisen wir viel.	En verano viajamos mucho.
Jeden Tag trinkt er Kaffee.	Cada día bebe café.
Normalerweise arbeite ich früh.	Normalmente trabajo temprano.

Comparación: sujeto primero vs. adverbio primero

Sujeto en pos. 1	Adverbio en pos. 1
Ich gehe heute ins Kino.	Heute gehe ich ins Kino.
Er kommt morgen.	Morgen kommt er.
Wir essen jetzt.	Jetzt essen wir.

Verbos de dos partes (verbos separables, modales…)

Con verbos separables, el prefijo va al final de la oración:

Alemán	Español
Ich rufe dich an.	Te llamo.
Er macht das Fenster auf.	Él abre la ventana.

Con verbos modales + infinitivo, el infinitivo va al final:

Alemán	Español
Ich kann Deutsch sprechen.	Puedo hablar alemán.
Wir müssen jetzt gehen.	Tenemos que irnos ahora.

Errores comunes

❌ Incorrecto	✅ Correcto
Heute ich gehe ins Kino.	Heute gehe ich ins Kino.
Morgen er kommt.	Morgen kommt er.
Ich gerne Kaffee trinke.	Ich trinke gerne Kaffee.
Wir können nicht kommen jetzt.	Wir können jetzt nicht kommen.

Notas adicionales

• La posición 1 puede estar ocupada por: sujeto, adverbio temporal/modal, complemento circunstancial o incluso el objeto (para énfasis).
• En oraciones subordinadas (después de weil, dass, wenn…), el verbo va al final: Ich gehe nicht, weil ich krank bin.
• Cuando hay dos verbos (modal + infinitivo, Perfekt), el verbo conjugado ocupa la posición 2 y los demás van al final.