Días de la semana
| Alemán |
Español |
Abreviatura |
| Montag |
lunes |
Mo |
| Dienstag |
martes |
Di |
| Mittwoch |
miércoles |
Mi |
| Donnerstag |
jueves |
Do |
| Freitag |
viernes |
Fr |
| Samstag |
sábado |
Sa |
| Sonntag |
domingo |
So |
Uso: am + día de la semana
| Alemán |
Español |
| Ich arbeite am Montag. |
Trabajo el lunes. |
| Am Sonntag schlafe ich lange. |
El domingo duermo hasta tarde. |
Los meses
| Alemán |
Español |
| Januar |
enero |
| Februar |
febrero |
| März |
marzo |
| April |
abril |
| Mai |
mayo |
| Juni |
junio |
| Juli |
julio |
| August |
agosto |
| September |
septiembre |
| Oktober |
octubre |
| November |
noviembre |
| Dezember |
diciembre |
Uso: im + mes
| Alemán |
Español |
| Ich reise im Juli. |
Viajo en julio. |
| Im Dezember macht man Urlaub. |
En diciembre se hacen vacaciones. |
Las estaciones
| Alemán |
Español |
Uso |
| der Frühling |
la primavera |
im Frühling |
| der Sommer |
el verano |
im Sommer |
| der Herbst |
el otoño |
im Herbst |
| der Winter |
el invierno |
im Winter |
Expresiones de frecuencia
| Alemán |
Español |
| immer |
siempre |
| meistens / oft |
a menudo / frecuentemente |
| manchmal |
a veces |
| selten |
raramente |
| nie / niemals |
nunca |
| täglich |
a diario |
| wöchentlich |
semanalmente |
| monatlich |
mensualmente |
Expresiones de tiempo relativo
| Alemán |
Español |
| heute |
hoy |
| gestern |
ayer |
| morgen |
mañana |
| vorgestern |
antes de ayer |
| übermorgen |
pasado mañana |
| jetzt / gerade |
ahora / en este momento |
| bald |
pronto |
| später |
más tarde |
| früher |
antes / en el pasado |
| letzte Woche |
la semana pasada |
| nächste Woche |
la semana que viene |
| vor einer Stunde |
hace una hora |
| in zwei Tagen |
dentro de dos días |
La hora
| Alemán |
Español |
| Es ist 3 Uhr. |
Son las 3 en punto. |
| Es ist halb 4. |
Son las 3 y media. (lit. mitad de 4) |
| Es ist Viertel nach 3. |
Son las 3 y cuarto. |
| Es ist Viertel vor 4. |
Son las 4 menos cuarto. |
| Ich komme um 8 Uhr. |
Vengo a las 8. |
⚠️ En alemán, halb 4 significa las 3 y media (la mitad camino de las 4), no "las cuatro y media".
Errores comunes
| ❌ Incorrecto |
✅ Correcto |
| In Montag |
Am Montag |
| Im Montag |
Im Januar (meses) / Am Montag (días) |
| Es ist halb vier. (4:30) |
Es ist halb fünf. (4:30) |
| Morgen ich gehe... |
Morgen gehe ich... (verbo en pos. 2) |
Notas adicionales
- am se usa con días y partes del día: am Morgen, am Abend — excepto in der Nacht (por la noche).
- im se usa con meses y estaciones.
- La hora oficial en anuncios y horarios usa el formato de 24 horas: 15:30 Uhr = fünfzehn Uhr dreißig.