Declinación del adjetivo: visión completa

La declinación del adjetivo en alemán depende de tres factores: el caso, el género y el tipo de artículo que lo acompaña. Hay tres tipos de declinación.

Tipo 1: Declinación débil (con artículo definido)

Después de der/die/das, el adjetivo lleva terminaciones débiles (-e o -en):

Caso	Masc.	Fem.	Neutro	Plural
Nom.	-e	-e	-e	-en
Akk.	-en	-e	-e	-en
Dat.	-en	-en	-en	-en
Gen.	-en	-en	-en	-en

Ejemplo con alt:

Caso	Masc.	Fem.	Neutro
Nom.	der alte Mann	die alte Frau	das alte Kind
Akk.	den alten Mann	die alte Frau	das alte Kind
Dat.	dem alten Mann	der alten Frau	dem alten Kind
Gen.	des alten Mannes	der alten Frau	des alten Kindes

Tipo 2: Declinación mixta (con artículo indefinido / posesivos)

Después de ein/eine/ein, mein, dein, sein…, el adjetivo lleva terminación fuerte donde el artículo no indica el género (Nom. masc., Nom./Akk. neutro):

Caso	Masc.	Fem.	Neutro	Plural
Nom.	-er	-e	-es	-en
Akk.	-en	-e	-es	-en
Dat.	-en	-en	-en	-en
Gen.	-en	-en	-en	-en

Ejemplo:

Caso	Masc.	Fem.	Neutro
Nom.	ein alter Mann	eine alte Frau	ein altes Kind
Akk.	einen alten Mann	eine alte Frau	ein altes Kind
Dat.	einem alten Mann	einer alten Frau	einem alten Kind

Tipo 3: Declinación fuerte (sin artículo)

El adjetivo lleva la terminación del artículo definido (sin artículo presente):

Caso	Masc.	Fem.	Neutro	Plural
Nom.	-er	-e	-es	-e
Akk.	-en	-e	-es	-e
Dat.	-em	-er	-em	-en
Gen.	-en	-er	-en	-er

Ejemplos sin artículo:

Alemán	Español
Guter Kaffee ist teuer.	El buen café es caro.
Mit frischer Luft lebt man länger.	Con aire fresco se vive más.
Ich trinke kaltes Wasser.	Bebo agua fría.

Truco para recordar las terminaciones

El adjetivo siempre lleva la terminación del artículo correspondiente. Si el artículo ya la tiene, el adjetivo lleva -en; si el artículo no la da (como ein en masculino nominativo), el adjetivo la aporta.

Errores comunes

❌ Incorrecto	✅ Correcto
der alten Mann	der alte Mann (Nom. masc. def.)
ein alte Frau	eine alte Frau
den alten Frau	der alten Frau (Dat. fem.)
mit gutem Wetter	mit gutem Wetter ✅ (Dat. neutro sin art.)

Notas adicionales

• El genitivo masculino/neutro con artículo indefinido: eines alt*en Mannes* — el sustantivo también añade -es.
• En la lengua cotidiana se cometen muchos errores de declinación; el contexto suele salvar la comunicación.
• Los adjetivos después de alle, beide, viele, einige siguen la declinación débil en plural.