🇩🇪
Perfecto: Verbos Irregulares
El perfecto con 'haben' o 'sein' y participios irregulares.
Participios irregulares (verbos fuertes)
Los verbos irregulares (starke Verben) forman el participio de manera especial, generalmente con cambio vocálico y terminación -en:
ge- + raíz (modificada) + -en
Participios irregulares frecuentes
| Infinitivo | Participio II | Español |
|---|---|---|
| schreiben | geschrieben | escrito |
| lesen | gelesen | leído |
| sprechen | gesprochen | hablado |
| essen | gegessen | comido |
| trinken | getrunken | bebido |
| sehen | gesehen | visto |
| finden | gefunden | encontrado |
| helfen | geholfen | ayudado |
| nehmen | genommen | tomado |
| geben | gegeben | dado |
| kommen | gekommen | venido |
| fahren | gefahren | viajado |
| schlafen | geschlafen | dormido |
| stehen | gestanden | estado (de pie) |
| fliegen | geflogen | volado |
Perfekt con haben vs. sein
La mayoría de los verbos usan haben. Se usa sein con verbos que expresan:
- Movimiento hacia un destino: gehen, kommen, fahren, fliegen, laufen, reisen
- Cambio de estado: werden, sterben, einschlafen, aufwachen
- sein y bleiben (son excepciones)
| Infinitivo | Participio II | Auxiliar |
|---|---|---|
| gehen | gegangen | sein |
| kommen | gekommen | sein |
| fahren | gefahren | sein |
| fliegen | geflogen | sein |
| werden | geworden | sein |
| bleiben | geblieben | sein |
| schreiben | geschrieben | haben |
| essen | gegessen | haben |
| sehen | gesehen | haben |
Ejemplos con haben
| Alemán | Español |
|---|---|
| Ich habe ein Buch gelesen. | He leído un libro. |
| Sie hat Deutsch gesprochen. | Ella ha hablado alemán. |
| Wir haben Pizza gegessen. | Hemos comido pizza. |
Ejemplos con sein
| Alemán | Español |
|---|---|
| Ich bin nach Berlin gefahren. | He ido a Berlín (en coche). |
| Er ist früh gegangen. | Él se ha ido temprano. |
| Sie sind in Madrid geblieben. | Se han quedado en Madrid. |
Errores comunes
| ❌ Incorrecto | ✅ Correcto |
|---|---|
| Ich habe gegangen. | Ich bin gegangen. |
| Er ist gegessen. | Er hat gegessen. |
| Wir haben gefahren nach Berlin. | Wir sind nach Berlin gefahren. |
| Sie hat geschrieben einen Brief. | Sie hat einen Brief geschrieben. (participio al final) |
Notas adicionales
- La lista de participios irregulares hay que memorizarla. Los verbos fuertes comparten patrones vocálicos: schreiben → geschrieben, trinken → getrunken.
- Los verbos con prefijo inseparable siguen la misma regla pero sin ge-: verstehen → verstanden.
- haben y sein también tienen participios irregulares: haben → gehabt, sein → gewesen.
¿Listo para practicar con ejercicios interactivos?
Practicar este tema