Used To en Inglés: Hábitos y Estados del Pasado

Used To / Solía

Used to se utiliza para expresar hábitos o estados que eran ciertos en el pasado pero que ya no lo son.

Ejemplos:

Example	Translation
I used to play soccer every weekend.	Solía jugar fútbol todos los fines de semana.
She used to live in Spain.	Ella solía vivir en España.
He used to smoke a lot.	Él solía fumar mucho.
I used to have long hair.	Solía tener el cabello largo.
We used to walk to school.	Solíamos caminar a la escuela.

Observa que used to solo existe en el pasado. No hay una forma presente equivalente. Para expresar hábitos en el presente utilizamos el Presente Simple con adverbios de frecuencia (always, usually, often, every day, etc.).

Cómo formar oraciones con Used To

Afirmativa

Sujeto + used to + Base Form + Complement

Negativa

Sujeto + did not + use to + Base Form + Complement

Interrogativa

Did + Sujeto + use to + Base Form + Complement + ?

Afirmativa: I used to read a lot of books.

Negativa: I did not use to like vegetables.

Interrogativa: Did you use to play the piano?

Ojo: En la forma negativa e interrogativa se escribe use to (sin la d al final), porque el auxiliar did ya indica el tiempo pasado.

Contracciones con Used To

La contracción didn't use to es frecuentemente utilizada en oraciones negativas.

didn't use to = did not use to

Negativa con contracción: I didn't use to drink coffee.

Used To versus Simple Past

Tanto used to como el Pasado Simple describen acciones en el pasado. La diferencia es:

• Used to hace énfasis en que el hábito o estado ya no ocurre más.
• Simple Past simplemente describe una acción que ocurrió en el pasado.

Used To	Simple Past
I used to watch cartoons.	I watched cartoons yesterday.
She used to sing in a band.	She sang at the concert.
We used to eat dinner together.	We ate dinner together.

Used To versus Be Used To

Used to y be used to tienen significados muy diferentes:

Used to + Base Form → hábito del pasado que ya no ocurre.

Be used to + Verb-ing → estar acostumbrado a algo (presente, pasado o futuro).

Ejemplos:

I used to drive fast. (Antes conducía rápido, ya no lo hago.)

I am used to driving fast. (Estoy acostumbrado a conducir rápido.)