Comparativos en Inglés: Comparative Adjectives

Adjetivos Comparativos

Los Adjetivos Comparativos se utilizan para comparar 2 nombres o sustantivos. Ejemplos:

Adjetivo	Traducción	Comparativo	Traducción
cold	frío	colder	más frío
dark	oscuro	darker	más oscuro
beautiful	hermoso	more beautiful	más hermoso
difficult	difícil	more difficult	más difícil

Cómo formar el Comparativo depende del número de sílabas del adjetivo.

Frases Frecuentes con Comparativos

Ejemplo	Traducción
My older brother.	Mi hermano mayor.
My elder brother. (formal)	Mi hermano mayor.
My younger sister.	Mi hermana menor.
Sooner or later.	Tarde o temprano.
An hour earlier.	Una hora antes (más temprano).
An hour later.	Una hora después (más tarde).
It's always better to be safe than sorry.	Siempre es mejor prevenir que lamentar.

Cómo formar el Comparativo

Cómo formar el Comparativo depende del número de sílabas del adjetivo. El número de sílabas del adjetivo es igual al número de sonidos o fonemas, es decir, el número de sílabas depende de la pronunciación y no de la escritura.

A continuación las reglas para formar el Comparativo:

Adjetivos de una sílaba: agregar -er para formar el comparativo.

Adjetivos de 2 sílabas que terminan en -y -e -ow: agregar -er para formar el comparativo.

En todos los demás casos se utiliza more para formar el comparativo. Adjetivos de 2 sílabas que no terminan en -y -e -ow y Adjetivos de 3 o más sílabas nunca utilizan la terminación -er para formar el comparativo.

Al agregar la terminación -er debes seguir las siguientes reglas:

Adjetivos que terminan en Vocal + Consonante: duplicar la última consonante antes de agregar -er para formar el Comparativo.

Ejemplo: hot => hotter

Adjetivos que terminan en -y: reemplazar -y por -ier para formar el Comparativo.

Ejemplo: happy => happier

Adjetivos que terminan en -e: reemplazar -e por -er para formar el Comparativo.

Ejemplo: safe => safer

En todos los demás casos simplemente agregar la terminación -er al final del adjetivo.

Existe un pequeño número de adjetivos irregulares en la manera que formamos su comparativo, es decir, son excepciones a las anteriores reglas.

Ejemplos: good => better; bad => worse

Nota: Los opuestos de more y most son less y least, respectivamente.

A continuación muchos más ejemplos de cada caso. Las tablas incluyen también el Superlativo como referencia:

Adjetivos de una sílaba/One-syllable adjectives

Adjective	Translation	Comparative	Superlative
cheap	barato	cheaper	the cheapest
clean	limpio	cleaner	the cleanest
cold	frío	colder	the coldest
dark	oscuro	darker	the darkest
deep	profundo	deeper	the deepest
dry	seco	drier	the driest
fast	rápido	faster	the fastest
fresh	fresco	fresher	the freshest
full	lleno	fuller	the fullest
great	grandioso, magnífico	greater	the greatest
hard	difícil, duro	harder	the hardest
high	alto	higher	the highest
light	ligero	lighter	the lightest
low	bajo	lower	the lowest
long	largo	longer	the longest
neat	ordenado, aseado	neater	the neatest
old	viejo	older	the oldest
proud	orgulloso	prouder	the proudest
quick	rápido	quicker	the quickest
short	corto	shorter	the shortest
sick	enfermo	sicker	the sickest
slow	lento	slower	the slowest
small	pequeño	smaller	the smallest
smart	inteligente	smarter	the smartest
soft	suave, blando	softer	the softest
strong	fuerte	stronger	the strongest
sweet	dulce	sweeter	the sweetest
tall	alto	taller	the tallest
thick	grueso	thicker	the thickest
warm	caliente	warmer	the warmest
weak	débil	weaker	the weakest
wild	salvaje	wilder	the wildest
young	joven	younger	the youngest

Adjetivos de una sílaba que terminan en -e

Reemplazar -e por -er para formar el comparativo.

Adjective	Translation	Comparative	Superlative
brave	valiente	braver	the bravest
close	cerca	closer	the closest
cute	lindo	cuter	the cutest
fine	fino, bueno	finer	the finest
huge	enorme	huger	the hugest
large	grande	larger	the largest
nice	bonito	nicer	the nicest
safe	seguro	safer	the safest
strange	extraño	stranger	the strangest
wise	sabio	wiser	the wisest

Adjetivos de una sílaba que terminan en Vocal + Consonante

Duplicar la última consonante antes de agregar -er para formar el comparativo.

Adjective	Translation	Comparative	Superlative
big	grande	bigger	the biggest
fat	gordo	fatter	the fattest
flat	plano	flatter	the flattest
hot	caliente	hotter	the hottest
red	rojo	redder	the reddest
sad	triste	sadder	the saddest
thin	delgado	thinner	the thinnest
wet	mojado	wetter	the wettest

Adjetivos de 1 o 2 sílabas que terminan en -ow

Agregar -er para formar el comparativo.

Adjective	Translation	Comparative	Superlative
hollow	hueco	hollower	the hollowest
low	bajo	lower	the lowest
narrow	estrecho	narrower	the narrowest
shallow	poco profundo, superficial	shallower	the shallowest
slow	lento	slower	the slowest

Adjetivos de 2 sílabas que terminan en -e

Adjective	Translation	Comparative	Superlative
gentle	amable	gentler	the gentlest
handsome	bien parecido, guapo	handsomer	the handsomest
polite	educado	politer	the politest
simple	simple	simpler	the simplest

Adjetivos de 2 sílabas que terminan en Consonante + y

Adjective	Translation	Comparative	Superlative
angry	enojado	angrier	the angriest
busy	ocupado	busier	the busiest
chilly	frío	chillier	the chilliest
cloudy	nublado	cloudier	the cloudiest
crazy	loco	crazier	the craziest
dirty	sucio	dirtier	the dirtiest
early	temprano	earlier	the earliest
easy	fácil	easier	the easiest
empty	vacío	emptier	the emptiest
fancy	lujoso	fancier	the fanciest
funny	gracioso	funnier	the funniest
guilty	culpable	guiltier	the guiltiest
hairy	peludo	hairier	the hairiest
happy	feliz	happier	the happiest
healthy	saludable, sano	healthier	the healthiest
heavy	pesado, fuerte	heavier	the heaviest
hungry	hambriento	hungrier	the hungriest
icy	helado	icier	the iciest
juicy	jugoso	juicier	the juiciest
lazy	perezoso	lazier	the laziest
lucky	afortunado, suertudo	luckier	the luckiest
nasty	asqueroso, desagradable	nastier	the nastiest
pretty	bonito	prettier	the prettiest
salty	salado	saltier	the saltiest
shiny	brillante	shinier	the shiniest
silly	tonto	sillier	the silliest
sticky	pegajoso	stickier	the stickiest
sunny	soleado	sunnier	the sunniest
tasty	sabroso	tastier	the tastiest
thirsty	sediento	thirstier	the thirstiest
tiny	diminuto, minúsculo	tinier	the tiniest
tricky	tramposo, capcioso	trickier	the trickiest
ugly	feo	uglier	the ugliest

Adjetivos de 2 sílabas/Two-syllable adjectives

Adjective	Translation	Comparative	Superlative
awesome	asombroso	more awesome	the most awesome
basic	básico	more basic	the most basic
careful	cuidado	more careful	the most careful
complete	completo	more complete	the most complete
evil	malvado	more evil	the most evil
gifted	dotado	more gifted	the most gifted
helpful	útil	more helpful	the most helpful
hideous	horrible	more hideous	the most hideous
honest	honesto	more honest	the most honest
selfish	egoísta	more selfish	the most selfish
upset	perturbado	more upset	the most upset

Adjetivos de 3 o más sílabas

Adjective	Translation	Comparative	Superlative
adorable	adorable	more adorable	the most adorable
amazing	asombroso	more amazing	the most amazing
beautiful	hermoso	more beautiful	the most beautiful
boring	aburrido	more boring	the most boring
charming	encantador	more charming	the most charming
colorful	colorido	more colorful	the most colorful
complete	completo	more complete	the most complete
comfortable	cómodo	more comfortable	the most comfortable
dangerous	peligroso	more dangerous	the most dangerous
delicious	delicioso	more delicious	the most delicious
difficult	difícil	more difficult	the most difficult
excellent	excelente	more excellent	the most excellent
expensive	costoso, caro	more expensive	the most expensive
generous	generoso	more generous	the most generous
hilarious	divertidísimo, hilarante	more hilarious	the most hilarious
important	importante	more important	the most important
impossible	imposible	more impossible	the most impossible
impressive	impresionante	more impressive	the most impressive
incomplete	incompleto	more incomplete	the most incomplete
incredible	increíble	more incredible	the most incredible
reliable	confiable	more reliable	the most reliable

Adjetivos Comparativos Irregulares

Un pequeño número de adjetivos son irregulares en la manera que se forma su comparativo, es decir, son excepciones a las anteriores reglas.

Adjetivo	Comparativo	Superlativo
good	better	the best
bad	worse	the worst
far (distance)	farther	the farthest
far (distance, extend)	further	the furthest
less	lesser	the least
little (amount)	less	the least
late (time)	later	the latest
late (order)	latter	the last

Ejemplos con Adjetivos Comparativos

Los Adjetivos Comparativos se utilizan para comparar 2 nombres o sustantivos en una oración.

Ejemplos:

Example	Translation
Mom feels better than yesterday.	Mamá se siente mejor que ayer.
The Nile is longer than the Amazon.	El Nilo es más largo que el Amazonas.
Your car is bigger than mine.	Tu auto es más grande que el mío.
The red box is smaller than the blue box.	La caja roja es más pequeña que la caja azul.
Roses are more beautiful than Sunflowers.	Las rosas son más hermosas que los girasoles.
My dog is faster than yours.	Mi perro es más rápido que el tuyo.
I am taller than you.	Soy más alto que tú.
The book is better than the movie.	El libro es mejor que la película.
Carlos ran farther than Juan.	Carlos corrió más lejos que Juan.
Carmen is a good singer, but Sandra is better.	Carmen es una buena cantante, pero Sandra es mejor.

Than

La palabra than es una conjunción y se traduce al español como que.

La función de las conjunciones es la de unir palabras, frases u oraciones.

El ejemplo más común de conjunción es: and que significa y en español.

El uso más común de la conjunción than es para introducir el segundo elemento en una comparación.

Ejemplo: My book is older than yours. (Mi libro es mas viejo que el tuyo)

La conjunción than también se puede utilizar para expresar excepción o contraste.

Ejemplo: I do not own anything other than this old car. (No poseo nada más que este viejo auto)

Than I o than me ¿Cuál es correcto?

La respuesta corta es que ambos son correctos.

Puedes utilizar:

than he, than she, than we, than they.

Y también puedes utilizar:

than him, than her, than us, than them.

Existen personas que no están de acuerdo por lo que yo personalmente recomiendo ampliar la frase después de than para evitar discusiones.

Ejemplo:

My brother is taller than me.

Ampliar para evitar discusiones:

My brother is taller than I am.

Omitir el segundo sustantivo cuando queda claro implícitamente

El segundo sustantivo de la comparación puede ser omitido si queda claro implícitamente del contexto.

Ejemplos:

I like pizza and hamburgers, but I like hamburgers better. ("than pizza" esta implicito y sobrentendido)

Example	Translation
I like pizza and hamburgers, but I like hamburgers better.	Me gustan las pizzas y las hamburguesas, pero me gustan más las hamburguesas.
I feel happier now.	Me siento más feliz ahora.
We need a bigger house.	Nosotros necesitamos una casa más grande.
See you later.	Nos vemos más tarde.
You should get up earlier.	Deberías levantarte más temprano.
The puppy got bigger and bigger.	El cachorro se hizo más y más grande.
Everything is getting more and more expensive.	Todo se está volviendo cada vez más y más caro.
Grandpa Rick is getting older and older.	El abuelo Rick se está haciendo cada vez más viejo.

Podemos hacer la comparación más fuerte utilizando: far, much y a lot antes del adjetivo.

Podemos hacer la comparación menos fuerte utilizando: a little y a bit.

Ejemplos:

Example	Translation
I am far taller than you.	Soy mucho más alto que tú.
We need a much bigger house.	Necesitamos una casa mucho más grande.
I feel a lot happier now.	Me siento mucho más feliz ahora.
My dog is a little faster than yours.	Mi perro es un poco más rápido que el tuyo.
Your car is a bit bigger than mine.	Tu auto es un poco más grande que el mío.

Less ... than

Podemos decir que algo o alguien es menos que otro utilizando: less … than.

Observa que sólo se utiliza el adjetivo sin comparativo cuando se utiliza less.

Ejemplos:

Example	Translation
I am less tall than you.	Soy menos alto que tú.
My dog is less fast than yours.	Mi perro es menos rápido que el tuyo.
Your car is less big than mine.	Tu auto es menos grande que el mío.
I feel less happy now.	Me siento menos feliz ahora.

'Comparative and comparative' o 'more and more adjective'

Podemos repetir comparativos para indicar que algo está cambiando: 'Comparative and comparative' o 'more and more adjective'.

Ejemplos:

Example	Translation
My son is getting taller and taller.	Mi hijo se está volviendo más y más alto.
The weather is getting hotter and hotter.	El clima es cada vez más cálido.
My job gets harder and harder each year.	Mi trabajo se vuelve más difícil cada año.
My sight gets worse and worse every year.	Mi vista empeora cada vez más cada año.
Food is becoming more and more expensive.	La comida se está volviendo cada vez más cara.
Bill Gates got richer and richer.	Bill Gates se volvió cada vez más rico.
I grew fatter and fatter over the years.	Engordé más y más con los años.
Books should get more and more interesting with every chapter.	Los libros deberían volverse más y más interesantes con cada capítulo.

The more…, the more…

A continuación ejemplos de un uso frecuente de comparativos para mostrar que una cosa depende de la otra.

Ejemplos:

Example	Translation
The faster you drive, the more dangerous it is.	Cuanto más rápido conduces, más peligroso es.
The higher you climb, the colder it gets.	Cuanto más alto subes, más frío hace.
The bigger the house, the higher the rent.	Cuanto más grande la casa, más alto el alquiler.
The younger you are, the faster you run.	Cuanto más joven eres, más rápido corres.
The higher they rise, the harder they fall.	Cuanto más suben, más duro caen.
The stronger, the better.	Cuanto más fuerte, mejor.
The smaller, the worse.	Cuanto más pequeño, peor.
The more you practice, the better you get.	Cuanto más practiques, mejor te vuelves.

Los siguientes ejemplos no utilizan comparativos pero también son válidos.

Example	Translation
The more you work, the more you earn.	Cuanto más trabajas, más ganas.
The more you read, the more you learn.	Cuanto más lees, más aprendes.
The more you learn, the more you earn.	Cuanto más aprendes, más ganas.
The more you give, the more you receive.	Cuanto más das, más recibes.

Como decir que dos objetos son iguales (as … as, not as … as)

Obviamente también puedes utilizar la negación para decir que 2 objetos no son iguales.

Observa que en este patrón no utilizamos ni comparativos ni superlativos.

Example	Translation
I am as tall as Pedro.	Soy tan alto como Pedro.
The red dress is as expensive as the blue one.	El vestido rojo es tan caro como el azul.
Carmen is not as tall as Carla.	Carmen no es tan alta como Carla.
Paris is not as big as London.	París no es tan grande como Londres.
It is not as heavy as it looks.	No es tan pesado como parece.
Sing as loudly as you can.	Canta tan fuerte como puedas.
I will go as fast as possible.	Iré lo más rápido posible.
I came as fast as I could.	Vine tan rápido como pude.
Canada is not as hot as Colombia.	Canadá no es tan caluroso como Colombia.
Movies are not as interesting as books.	Las películas no son tan interesantes como los libros.
I am not as stupid as I look.	No soy tan estúpido como parezco.
I am not as greedy as you think.	No soy tan codicioso como piensas.

Los siguientes ejemplos utilizan adverbios en lugar de comparativos. Obviamente también son válidos. Consejo: Aprende a diferenciar adjetivos y adverbios.

Example	Translation
I do not play the piano as well as Pedro does.	Yo no toco el piano tan bien como Pedro.
I am singing as loudly as I can.	Estoy cantando tan fuerte como puedo.
He is driving as fast as he can.	Él conduce tan rápido como puede.
We came as quickly as we could.	Vinimos tan rápido como pudimos.
It does not work as well as I hoped.	No funciona tan bien como esperaba.

Had better

Had better es utilizado para dar consejos sobre cosas específicas. Utiliza el verbo modal should para consejos genéricos.

Had better también es utilizado para dar advertencias.

Generalmente se utiliza la contracción 'd en situaciones informales.

Ejemplos:

Example	Translation
You'd better not leave your bag here.	Será mejor que no dejes tu bolso aquí.
We'd better not go out tonight.	Será mejor que no salgamos esta noche.
We'd better take something to eat.	Será mejor que llevemos algo de comer.
You'd better go home now.	Será mejor que te vayas a casa ahora.
I'd better go to bed because I have to be up early.	Mejor me voy a la cama porque tengo que levantarme temprano.
We'd better study for our test.	Será mejor que estudiemos para nuestro examen.
You'd better tell the truth!	¡Será mejor que digas la verdad!
You'd better take your coat.	Será mejor que lleves tu abrigo.
You'd better leave before the police arrive.	Será mejor que te vayas antes de que llegue la policía.
He'd better not leave.	Será mejor que no se vaya.
You had better be on time.	Será mejor que llegues a tiempo.
She'd better get here soon.	Será mejor que ella llegue aquí pronto.
You had better not tell mom.	Será mejor que no se lo digas a mamá.
We'd better keep your mouth shut.	Será mejor que mantengamos la boca cerrada.
I'd better call mom.	Mejor llamo a mamá.

Had best

Es posible pero menos frecuente utilizar had best en lugar de had better con el mismo significado.

Ejemplos:

Example	Translation
I'd best go home before it's dark.	Mejor me voy a casa antes de que oscurezca.
You'd best listen to your dad.	Será mejor que escuches a tu papá.