Preposiciones de Tiempo en Inglés: Prepositions of Time

Prepositions of Time / Preposiciones de Tiempo

Las Prepositions of Time son preposiciones que indican cuándo ocurre algo: una hora, un día, un mes, una temporada o un período de tiempo.

Preposición	Uso	Traducción
at	horas, mediodía, medianoche, amanecer	a, al
in	mañana/tarde/noche, mes, año, estación	en, por
on	días de la semana, fechas específicas	el
before	antes de un evento o momento	antes de
after	después de un evento o momento	después de
during	a lo largo de un período o evento	durante
for	duración de tiempo	por, durante
since	punto de inicio hasta el presente	desde
until	límite de tiempo	hasta
by	fecha o momento límite	para

at

at se utiliza con horas específicas, mediodía, medianoche y amanecer.

Example	Translation
I wake up at 7.	Me despierto a las 7.
The meeting starts at 9.	La reunión empieza a las 9.
The train leaves at 6.	El tren sale a las 6.
I go to bed at midnight.	Me voy a dormir a medianoche.
We have lunch at noon.	Almorzamos al mediodía.
She wakes up at dawn.	Ella se despierta al amanecer.
She calls me at night.	Ella me llama por la noche.
I will see you at 5.	Te veré a las 5.

in

in se utiliza con partes del día, meses, años y estaciones.

Example	Translation
I study in the morning.	Estudio en la mañana.
He works in the afternoon.	Él trabaja en la tarde.
We relax in the evening.	Nos relajamos en la noche.
I was born in 1995.	Nací en 1995.
The flowers bloom in spring.	Las flores florecen en primavera.
We travel in summer.	Viajamos en verano.
Leaves fall in autumn.	Las hojas caen en otoño.
It snows in winter.	Nieva en invierno.
I arrived in January.	Llegué en enero.
I travel in December.	Viajo en diciembre.

on

on se utiliza con días de la semana y fechas específicas.

Example	Translation
I work on Monday.	Trabajo el lunes.
We play soccer on Saturday.	Jugamos fútbol el sábado.
The party is on Friday.	La fiesta es el viernes.
He was born on April 10.	Él nació el 10 de abril.
The exam is on Wednesday.	El examen es el miércoles.
The concert is on July 5.	El concierto es el 5 de julio.
She travels on weekends.	Ella viaja los fines de semana.
They play on Sunday morning.	Ellos juegan el domingo por la mañana.

before y after

Example	Translation
I finished my work before dinner.	Terminé mi trabajo antes de la cena.
She called me before lunch.	Ella me llamó antes del almuerzo.
He left before the meeting.	Él se fue antes de la reunión.
I brush my teeth before bed.	Me cepillo los dientes antes de dormir.
We ate after the movie.	Comimos después de la película.
She relaxed after work.	Ella se relajó después del trabajo.
He called me after class.	Él me llamó después de la clase.
I take a shower after the gym.	Me ducho después del gimnasio.

during

Example	Translation
She slept during the movie.	Ella durmió durante la película.
He checked his phone during the meeting.	Él revisó su teléfono durante la reunión.
The baby cried during the night.	El bebé lloró durante la noche.
We stayed home during the weekend.	Nos quedamos en casa durante el fin de semana.

for y since

for indica duración. since indica el punto de inicio de una acción que continúa en el presente.

Example	Translation
I studied for two hours.	Estudié por dos horas.
She lived there for five years.	Ella vivió allí por cinco años.
They stayed for a week.	Ellos se quedaron por una semana.
I have lived here since 2015.	He vivido aquí desde 2015.
She has worked here since Monday.	Ella ha trabajado aquí desde el lunes.
He has studied English since last year.	Él estudia inglés desde el año pasado.

until y by

until indica el límite de tiempo de una acción. by indica la fecha o momento límite para completar algo.

Example	Translation
We stayed until midnight.	Nos quedamos hasta la medianoche.
She worked until late.	Ella trabajó hasta tarde.
The store is open until 9.	La tienda está abierta hasta las 9.
Finish this by tomorrow.	Termina esto para mañana.
She will finish it by Friday.	Ella lo terminará para el viernes.
We must leave by 6.	Debemos salir para las 6.