Prepositional Phrases en Inglés: Frases Preposicionales

Prepositional Phrases / Frases Preposicionales

Una prepositional phrase (frase preposicional) está compuesta por una preposición más un sustantivo o pronombre. Se usan para expresar tiempo, lugar, posición y movimiento.

Preposition + Noun / Pronoun

Frases Preposicionales de Tiempo

Las preposiciones in, at y on son las más frecuentes para expresar tiempo.

Preposición	Uso	Ejemplo	Traducción
in	Partes del día	I study in the morning.	Estudio en la mañana.
in	Partes del día	We talked in the afternoon.	Hablamos en la tarde.
in	Partes del día	She studies in the evening.	Ella estudia en la noche.
at	Hora específica o momento	She works at night.	Ella trabaja en la noche.
at	Hora específica o momento	We eat at noon.	Comemos al mediodía.
at	Fin de semana (British English)	He works at the weekend.	Él trabaja el fin de semana.
at	Momento presente	She is busy at the moment.	Ella está ocupada en este momento.
on	Puntualidad	He arrived on time.	Él llegó a tiempo.
on	Trayecto	We met on the way to work.	Nos encontramos en camino al trabajo.
during	Durante un período	They travel during the summer.	Ellos viajan durante el verano.

Frases Preposicionales de Lugar (Estático)

Expresan dónde se encuentra algo o alguien.

at, in, on — usos básicos

Preposición	Uso	Ejemplo	Traducción
at	Punto específico	He is at home.	Él está en casa.
at	Punto específico	She is at the office.	Ella está en la oficina.
in	Dentro de un espacio	She is in the room.	Ella está en la habitación.
in	Dentro de un espacio	They are in the park.	Ellos están en el parque.
on	Sobre una superficie	The cat is on the table.	El gato está sobre la mesa.
on	Sobre una superficie	The picture is on the wall.	La imagen está en la pared.
on	Medio de transporte	We are on the bus.	Estamos en el bus.
on	Dispositivo / comunicación	He is on the phone.	Él está en el teléfono.

Preposiciones compuestas de lugar

Frase	Ejemplo	Traducción
in front of	We met in front of the school.	Nos encontramos frente a la escuela.
next to	The car is next to the house.	El auto está al lado de la casa.
behind	The cat is behind the door.	El gato está detrás de la puerta.
between	The dog is between the chairs.	El perro está entre las sillas.
above	The lamp is above the table.	La lámpara está sobre la mesa.
below	The shoes are below the bed.	Los zapatos están debajo de la cama.
under	The dog is under the chair.	El perro está debajo de la silla.
near	The store is near the park.	La tienda está cerca del parque.
beside	She is beside her brother.	Ella está al lado de su hermano.
inside	He is inside the house.	Él está dentro de la casa.
outside	They are outside the building.	Ellos están fuera del edificio.
by	She is sitting by the window.	Ella está sentada junto a la ventana.
against	He is leaning against the wall.	Él está apoyado contra la pared.
across	The store is across the street.	La tienda está al otro lado de la calle.

Frases Preposicionales de Referencia (at the top / bottom / middle...)

Estas frases indican una posición dentro de algo usando at the o in the más un punto de referencia.

Frase	Ejemplo	Traducción
at the top of	She is at the top of the hill.	Ella está en la cima de la colina.
at the bottom of	The keys are at the bottom of the bag.	Las llaves están en el fondo de la bolsa.
in the middle of	He is in the middle of the room.	Él está en el centro de la habitación.
at the end of	They live at the end of the street.	Ellos viven al final de la calle.
at the front of	We sat at the front of the class.	Nos sentamos al frente de la clase.
at the back of	We sat at the back of the room.	Nos sentamos al fondo de la habitación.
at the corner of	They waited at the corner of the street.	Ellos esperaron en la esquina de la calle.
at the entrance of	We met at the entrance of the building.	Nos encontramos en la entrada del edificio.
at the center of	They met at the center of the city.	Ellos se encontraron en el centro de la ciudad.
at the edge of	He stood at the edge of the cliff.	Él se paró al borde del acantilado.
at the beginning of	He left at the beginning of the class.	Él se fue al comienzo de la clase.

Frases Preposicionales de Movimiento

Expresan hacia dónde o en qué dirección se mueve algo o alguien.

Preposición	Ejemplo	Traducción
into	He ran into the room.	Él corrió hacia la habitación.
out of	She walked out of the office.	Ella salió de la oficina.
up	They climbed up the hill.	Ellos subieron la colina.
off	The cat jumped off the table.	El gato saltó de la mesa.
through	She walked through the park.	Ella caminó a través del parque.
across	The cat walked across the room.	El gato caminó a través de la habitación.
along	He is walking along the river.	Él camina a lo largo del río.
around	The dog ran around the yard.	El perro corrió alrededor del patio.
toward	We are walking toward the school.	Caminamos hacia la escuela.
away from	They moved away from the noise.	Ellos se alejaron del ruido.
over	The bird is flying over the house.	El pájaro vuela sobre la casa.
under	The tunnel goes under the road.	El túnel pasa por debajo de la carretera.
to	She is going to the market.	Ella va al mercado.
from	He is coming from the store.	Él viene de la tienda.

Expresiones Fijas con Preposición (Adjetivo + Preposición)

Estas combinaciones son fijas y deben aprenderse como unidad.

Expresión	Ejemplo	Traducción
in charge of	She is in charge of the project.	Ella está a cargo del proyecto.
proud of	They are proud of their work.	Ellos están orgullosos de su trabajo.
interested in	We are interested in the topic.	Estamos interesados en el tema.
good at	She is good at math.	Ella es buena en matemáticas.
tired of	He is tired of waiting.	Él está cansado de esperar.
ready for	She is ready for the exam.	Ella está lista para el examen.
responsible for	They are responsible for the project.	Ellos son responsables del proyecto.
aware of	We are aware of the problem.	Somos conscientes del problema.
famous for	She is famous for her work.	Ella es famosa por su trabajo.
afraid of	He is afraid of dogs.	Él tiene miedo de los perros.