Pronombres Posesivos en Inglés: Possessive Pronouns

Possessive Pronouns/Pronombres Posesivos

Los pronombres reemplazan el nombre o sustantivo. La palabra pronombre etimológicamente significa "en lugar del nombre". Utilizamos pronombres para evitar repetir nombres o sustantivos.

El pronombre a utilizar para reemplazar el nombre o sustantivo depende de la función del sustantivo en la cláusula u oración.

Los Pronombres Posesivos además de reemplazar un nombre o sustantivo también indican posesión o pertenencia.

Los Pronombres Posesivos son utilizados para evitar repetir información que ya está clara. De esta forma las oraciones son más breves y menos confusas porque no repetimos la misma información.

Ejemplos:

This pen is my pen, not your pen. (Repetitivo)

This pen is mine, not yours. (Mine y yours son Pronombres Posesivos)

En la oración anterior, mine es un Pronombre Posesivo que reemplaza a my pen.

En la oración anterior, yours es un Pronombre Posesivo que reemplaza a your pen.

I didn't have a pen so Pedro lent me his pen. (Repetitivo)

I didn't have a pen so Pedro lent me his. (His es un Pronombre Posesivo)

Carmen's dog is bigger than our dog. (Repetitivo)

Carmen's dog is bigger than ours. (Ours es un Pronombre Posesivo)

Los Pronombres Posesivos dependen de:

Número: Singular: mine, yours, his, hers; o Plural: ours, yours, theirs.

Persona: 1ra persona: mine, ours; 2da persona: yours; 3ra persona: his, hers, theirs.

Género: Masculino: his; Femenino hers; Masculino y Femenino: mine, yours, ours, theirs.

Los Pronombres Posesivos son los siguientes:

Subject Pronouns	Possessive Pronouns	Possessive Determiners
I	yo	mine	mío, míos, mía, mías	my	mi, mis
you	tú, usted	yours	tuyo, tuyos, tuya, tuyas	your	tu, tus
he	él	his	suyo, suyos, suya, suyas	his	su, sus
she	ella	hers	suyo, suyos, suya, suyas	her	su, sus
it	eso	---	---	its	su, sus
we	nosotros(as)	ours	nuestro, nuestros, nuestra, nuestras	our	nuestro, nuestros, nuestra, nuestras
you	ustedes	yours	tuyo, tuyos, tuya, tuyas	your	tu, tus
they	ellos(as)	theirs	suyo, suyos, suya, suyas	their	su, sus

Number	Person	Gender of Owner	Possessive Pronouns	Possessive Determiners
SINGULAR	Primera Persona	Masculino y femenino.	mine	mío, míos, mía, mías	my	mi, mis
	Segunda Persona	Masculino y femenino.	yours	tuyo, tuyos, tuya, tuyas	your	tu, tus
	Tercera Persona	Masculino. Singular.	his	suyo, suyos, suya, suyas	his	su, sus
		Femenino. Singular.	hers	suyo, suyos, suya, suyas	her	su, sus
		Animales y cosas.	---	---	its	su, sus
PLURAL	Primera Persona	Masculino y femenino.	ours	nuestro, nuestros, nuestra, nuestras	our	nuestro, nuestros, nuestra, nuestras
	Segunda Persona	Masculino y femenino.	yours	tuyo, tuyos, tuya, tuyas	your	tu, tus
	Tercera Persona	Masculino y femenino.	theirs	suyo, suyos, suya, suyas	their	su, sus

Notas:

• Observa que el Pronombre it no tiene un Pronombre Posesivo.
• Los Possessive Determiners también son conocidos como Possessive Adjectives aunque hoy en día se los llama Possessive Determiners que en mi opinión es el nombre apropiado.
• Los Determinantes Posesivos o Adjetivos Posesivos acompañan al nombre o sustantivo, es decir, no lo reemplazan.
• Nunca utilizar un nombre o sustantivo después de un Pronombre Posesivo. Los Pronombres Posesivos reemplazan al nombre o sustantivo.
• Nunca utilizar apóstrofe después de un Pronombre Posesivo.

Ejemplos:

Example	Translation
Is that Pablo's bike? No, it's mine.	¿Esa es la bicicleta de Pablo? No, es mía.
Whose coat is this? Is it yours?	¿De quién es este abrigo? ¿Es tuyo?
The drink was his, but I was thirsty.	La bebida era suya pero tenía sed.
My dress is red. Hers is black.	Mi vestido es rojo. El suyo es negro.
The cat is ours and not theirs.	El gato es nuestro y no de ellos.
The food is not theirs.	La comida no es de ellos.

Más ejemplos:

Example	Translation
This motorcycle is faster than mine.	Esta motocicleta es más rápida que la mía.
Is this your pencil? It's similar to mine.	¿Este es tu lápiz? Es similar al mío.
What is mine is yours.	Lo que es mío es tuyo.
The job is yours.	El trabajo es tuyo.
The power is yours.	El poder es tuyo.
My smartphone is dead. Lend me yours, please.	Mi teléfono inteligente está muerto. Préstame el tuyo, por favor.
I forgot my calculator, can I borrow yours?	Olvidé mi calculadora, ¿me prestas la tuya?
That's not my notebook. It's his.	Ese no es mi cuaderno. Es suyo.
If the only fingerprints on the gun are his, he is the murderer.	Si las únicas huellas digitales en el arma son suyas, él es el asesino.
The dog is his and mine.	El perro es suyo y mío.
Are these shoes hers?	¿Son estos zapatos suyos?
My eyes are brown. Hers are blue.	Mis ojos son cafés. Los suyos son azules.
The white house on the corner is hers.	La casa blanca en la esquina es suya.
Their project is as interesting as ours.	Su proyecto es tan interesante como el nuestro.
That’s not their house. Theirs is the white one.	Esa no es su casa. La suya es la blanca.
Your dog is adorable but not as adorable as theirs.	Tu perro es adorable pero no tan adorable como el de ellos.

La Preposición of mas Pronombre Posesivo (of mine, of yours, etc)

Es bastante frecuente utilizar la preposición of con un Pronombre Posesivo.

Ejemplos:

Example	Translation
Pedro is a friend of mine.	Pedro es amigo mío.
I am a friend of Pedro**'s**.	Soy amigo de Pedro.
I saw a friend of yours yesterday.	Ayer vi a un amigo tuyo.
Some students of his are sick.	Algunos de sus estudiantes están enfermos.
A friend of hers is a doctor.	Un amigo suyo es médico.
Some classmates of ours are absent.	Algunos de nuestros compañeros están ausentes.
A neighbour of theirs is a criminal.	Un vecino suyo es un criminal.

El Pronombre whose como Pronombre Posesivo

El Pronombre whose también puede ser utilizado como Pronombre Posesivo.

No confundir whose con who's, who's puede ser la contracción de who is o la contracción de who has.

Who's as strong as a bull? => Who is as strong as a bull? => ¿Quién es fuerte como un toro?

Who's been calling me? => Who has been calling me? => ¿Quién me ha estado llamando?

Ejemplos:

Example	Translation
I wonder whose wallet this is.	Me pregunto de quién es esta billetera.
Whose keys are these?	¿De quién son estas llaves?
I can't tell whose books are these.	No puedo decir de quién son estos libros.
I need to know whose smelly socks these are.	Necesito saber de quién son estos calcetines malolientes.
The guy whose son won the tournament is a coach.	El chico cuyo hijo ganó el torneo es entrenador.
Whose cat is making noise on the roof?	¿De quién es el gato que hace ruido en el techo?
Whose smartphone is ringing?	¿De quién es el teléfono inteligente que está sonando?
I don't know whose car that is.	No sé de quién es ese auto.

Yours faithfully, Yours sincerely

El Pronombre Posesivo Yours es utilizado en inglés con la palabra faithfully o la palabra sincerely al final de una carta o correo electrónico. Las 2 expresiones comunes son:

Yours faithfully (Si es alguien que no conoces)

Yours sincerely (Si es alguien que conoces)

Errores comunes con Pronombres Posesivos

Nunca utilizar apóstrofe después de un Pronombre Posesivo. Los Pronombres Posesivos no tienen apostrofes.

Nunca utilizar un nombre o sustantivo después de un Pronombre Posesivo. Los Pronombres Posesivos reemplazan al nombre o sustantivo.