Adjetivos な

¿Qué son los adjetivos な?

Los adjetivos な son adjetivos japoneses que necesitan な cuando van directamente antes de un sustantivo. Ejemplos comunes son きれい (bonito/limpio), しずか (tranquilo) y べんり (conveniente).

Japonés	Rōmaji	Español
きれい	kirei	bonito / limpio
しずか	shizuka	tranquilo
べんり	benri	conveniente / práctico
げんき	genki	sano / animado
ゆうめい	yūmei	famoso

Se llaman adjetivos な porque usan な antes de un sustantivo: しずかなへや = una habitación tranquila.

Uso con です

Cuando el adjetivo な va al final de la oración, se usa con です en estilo cortés. En esta posición no se añade な.

Japonés	Rōmaji	Español
このへやはしずかです。	kono heya wa shizuka desu.	Esta habitación es tranquila.
このまちはべんりです。	kono machi wa benri desu.	Esta ciudad es conveniente.
アナさんはげんきです。	Ana-san wa genki desu.	Ana está bien / animada.
あのひとはゆうめいです。	ano hito wa yūmei desu.	Aquella persona es famosa.

La forma な aparece antes de sustantivo, no antes de です.

Antes de un sustantivo

Cuando un adjetivo な modifica directamente un sustantivo, añade な entre el adjetivo y el sustantivo.

Japonés	Rōmaji	Español
しずかなへや	shizuka na heya	habitación tranquila
きれいなまち	kirei na machi	ciudad bonita / limpia
べんりなアプリ	benri na apuri	aplicación práctica
ゆうめいなひと	yūmei na hito	persona famosa
げんきなこども	genki na kodomo	niño animado

La estructura es:

Adjetivo な + な + sustantivo

No omitas な cuando el adjetivo va antes del sustantivo.

Presente afirmativo

En estilo cortés, los adjetivos な terminan con です cuando cierran una oración.

Forma	Japonés	Rōmaji	Español
Final de oración	しずかです。	shizuka desu.	Es tranquilo.
Antes de sustantivo	しずかなへや	shizuka na heya	habitación tranquila
Final de oración	きれいです。	kirei desu.	Es bonito / limpio.
Antes de sustantivo	きれいなへや	kirei na heya	habitación limpia

Compara con los adjetivos い: たかいほん no lleva な, pero しずかなへや sí.

Negativo de adjetivos な

Los adjetivos な se niegan como sustantivos: usa じゃありません o la forma más formal ではありません.

Afirmativo	Negativo	Rōmaji	Español
しずかです	しずかじゃありません	shizuka ja arimasen	no es tranquilo
きれいです	きれいじゃありません	kirei ja arimasen	no es bonito / limpio
べんりです	べんりじゃありません	benri ja arimasen	no es conveniente
げんきです	げんきじゃありません	genki ja arimasen	no está bien / animado

Japonés	Rōmaji	Español
このへやはしずかじゃありません。	kono heya wa shizuka ja arimasen.	Esta habitación no es tranquila.
このまちはべんりじゃありません。	kono machi wa benri ja arimasen.	Esta ciudad no es conveniente.
きょうはげんきじゃありません。	kyō wa genki ja arimasen.	Hoy no estoy bien.

En el japonés hablado también es frecuente じゃないです, una variante cortés como しずかじゃないです. En este tema se practica principalmente じゃありません para mantener un modelo uniforme.

No uses くない con adjetivos な en este patrón básico.

Pasado de adjetivos な

El pasado cortés de los adjetivos な se forma con でした.

Presente	Pasado	Rōmaji	Español
しずかです	しずかでした	shizuka deshita	fue / era tranquilo
きれいです	きれいでした	kirei deshita	fue / era bonito
べんりです	べんりでした	benri deshita	fue / era conveniente
げんきです	げんきでした	genki deshita	estaba bien / animado

Japonés	Rōmaji	Español
きのうはしずかでした。	kinō wa shizuka deshita.	Ayer estuvo tranquilo.
あのホテルはきれいでした。	ano hoteru wa kirei deshita.	Aquel hotel era bonito / limpio.
このアプリはべんりでした。	kono apuri wa benri deshita.	Esta aplicación fue práctica.

Pasado negativo

El pasado negativo cortés se forma con じゃありませんでした. En un registro más formal se usa ではありませんでした.

Presente negativo	Pasado negativo	Rōmaji (pasado negativo)	Español
しずかじゃありません	しずかじゃありませんでした	shizuka ja arimasen deshita	no fue tranquilo
きれいじゃありません	きれいじゃありませんでした	kirei ja arimasen deshita	no fue bonito / limpio
べんりじゃありません	べんりじゃありませんでした	benri ja arimasen deshita	no fue conveniente
げんきじゃありません	げんきじゃありませんでした	genki ja arimasen deshita	no estuvo bien

Japonés	Rōmaji	Español
きのうはしずかじゃありませんでした。	kinō wa shizuka ja arimasen deshita.	Ayer no estuvo tranquilo.
あのへやはきれいじゃありませんでした。	ano heya wa kirei ja arimasen deshita.	Aquella habitación no estaba limpia.
きのうはげんきじゃありませんでした。	kinō wa genki ja arimasen deshita.	Ayer no estaba bien.
このホテルはしずかではありませんでした。	kono hoteru wa shizuka dewa arimasen deshita.	Este hotel no era tranquilo.
このアプリはべんりではありませんでした。	kono apuri wa benri dewa arimasen deshita.	Esta aplicación no resultó práctica.

Tabla modelo con しずか

Usa しずか como modelo para las formas básicas.

Forma	Japonés	Rōmaji	Español
Presente afirmativo	しずかです	shizuka desu	es tranquilo
Presente negativo	しずかじゃありません	shizuka ja arimasen	no es tranquilo
Pasado afirmativo	しずかでした	shizuka deshita	fue tranquilo
Pasado negativo	しずかじゃありませんでした	shizuka ja arimasen deshita	no fue tranquilo
Antes de sustantivo	しずかなへや	shizuka na heya	habitación tranquila

La conjugación se parece mucho a la de sustantivos con です.

きれい termina en い, pero es adjetivo な

Un error común es pensar que todo lo que termina en い es adjetivo い. きれい termina visualmente en い, pero es adjetivo な.

Correcto	Rōmaji	Español
きれいです。	kirei desu.	Es bonito / limpio.
きれいなへや	kirei na heya	habitación limpia
きれいじゃありません。	kirei ja arimasen.	No es bonito / limpio.
きれいでした。	kirei deshita.	Fue bonito / limpio.

No digas きれくない ni きれかった. Esas formas no pertenecen al japonés estándar.

Nota sobre すき y きらい

すき y きらい se comportan morfológicamente como adjetivos な, pero su construcción con が, sus preguntas y las restricciones de persona requieren una explicación propia. Se estudian en detalle en Gustos y Deseos: すき / たい / ほしい.

Preguntas con adjetivos な

Para preguntar, añade か al final de la oración cortés.

Japonés	Rōmaji	Español
このへやはしずかですか。	kono heya wa shizuka desu ka.	¿Esta habitación es tranquila?
このまちはべんりですか。	kono machi wa benri desu ka.	¿Esta ciudad es conveniente?
あのひとはゆうめいですか。	ano hito wa yūmei desu ka.	¿Aquella persona es famosa?

También puedes hacer una pregunta negativa con じゃありませんか. Esta forma suele pedir confirmación o expresar que el hablante espera que la otra persona esté de acuerdo.

Japonés	Rōmaji	Español
このへやはきれいじゃありませんか。	kono heya wa kirei ja arimasen ka.	¿No está limpia esta habitación?
このまちはべんりじゃありませんか。	kono machi wa benri ja arimasen ka.	¿No resulta práctica esta ciudad?

Respuestas básicas:

Pregunta	Respuesta	Rōmaji (respuesta)	Español
しずかですか。	はい、しずかです。	hai, shizuka desu.	Sí, es tranquilo.
べんりですか。	いいえ、べんりじゃありません。	iie, benri ja arimasen.	No, no es conveniente.

Adjetivos な frecuentes

Estos adjetivos aparecen mucho en N5.

Japonés	Rōmaji	Español
きれい	kirei	bonito / limpio
しずか	shizuka	tranquilo
べんり	benri	conveniente
げんき	genki	sano / animado
ゆうめい	yūmei	famoso
たいせつ	taisetsu	importante
ひま	hima	libre / sin ocupación
にぎやか	nigiyaka	animado / concurrido

El sentido de たいせつ depende del sustantivo

たいせつ expresa importancia o valor. Con personas y relaciones suele transmitir afecto, por lo que no siempre se traduce literalmente como “importante”.

Japonés	Rōmaji	Español
たいせつなこと	taisetsu na koto	algo importante
たいせつなともだち	taisetsu na tomodachi	un amigo querido
たいせつなおもいで	taisetsu na omoide	un recuerdo preciado

Adjetivos い frente a adjetivos な

La diferencia se ve sobre todo antes de sustantivo y en la negación.

Tipo	Antes de sustantivo	Negativo	Pasado
Adjetivo い	たかいほん	たかくないです	たかかったです
Adjetivo な	しずかなへや	しずかじゃありません	しずかでした

No decidas solo por la traducción al español. Aprende cada adjetivo como parte de un tipo.

Errores comunes

❌ Incorrecto	✅ Correcto
Omitir な: しずかへや.	Decir しずかなへや.
Usar な antes de です: しずかなです.	Decir しずかです.
Negar con くない: しずかくないです.	Decir しずかじゃありません.
Tratar きれい como adjetivo い: きれくない.	Decir きれいじゃありません.
Usar でした con adjetivos い: たかいでした.	Para adjetivos い: たかかったです.

Notas adicionales

• Los adjetivos な usan な antes de un sustantivo: しずかなへや.
• Al final de oración cortés, usan です: しずかです.
• La negación se forma como con sustantivos: しずかじゃありません.
• El pasado se forma con でした: しずかでした.
• きれい termina en い, pero es adjetivo な.
• すき y きらい se estudian aparte porque su construcción requiere más que la conjugación básica de los adjetivos な.

Continúa aprendiendo

• Adjetivos い — contrasta forma atributiva y conjugación.
• Pasado y Negación de Adjetivos — practica でした y じゃありません.
• Gustos y Deseos — profundiza el comportamiento especial de すき y きらい.