Adjetivos い

¿Qué son los adjetivos い?

Los adjetivos い son adjetivos japoneses que terminan en い en su forma básica, como たかい (caro/alto), おおきい (grande) y あたらしい (nuevo). Se usan para describir personas, objetos, lugares, sabores, estados y muchas otras cualidades.

Japonés	Rōmaji	Español
たかい	takai	caro / alto
おおきい	ōkii	grande
あたらしい	atarashii	nuevo
ふるい	furui	viejo / antiguo
おいしい	oishii	delicioso
いそがしい	isogashii	ocupado

Se llaman adjetivos い porque la forma básica termina en い. Esa い es parte importante de la conjugación.

Terminar visualmente en い no basta para clasificar una palabra. きれい, ゆうめい y きらい, por ejemplo, son adjetivos な y se estudiarán en el tema siguiente.

Uso con です

Para hacer una oración cortés, puedes usar un adjetivo い seguido de です.

Japonés	Rōmaji	Español
このほんはたかいです。	kono hon wa takai desu.	Este libro es caro.
あのいえはおおきいです。	ano ie wa ōkii desu.	Aquella casa es grande.
このペンはあたらしいです。	kono pen wa atarashii desu.	Este bolígrafo es nuevo.
すしはおいしいです。	sushi wa oishii desu.	El sushi es delicioso.

En esta estructura, です añade cortesía. El adjetivo ya contiene la descripción principal.

Antes de un sustantivo

Los adjetivos い pueden ir directamente antes de un sustantivo, sin añadir な.

Japonés	Rōmaji	Español
たかいほん	takai hon	libro caro
おおきいいえ	ōkii ie	casa grande
あたらしいペン	atarashii pen	bolígrafo nuevo
おいしいコーヒー	oishii kōhī	café delicioso
ふるいしゃしん	furui shashin	foto antigua

La estructura es:

Adjetivo い + sustantivo

No se usa の ni な entre el adjetivo い y el sustantivo.

Presente afirmativo

La forma afirmativa presente puede aparecer sola en estilo informal o con です en estilo cortés.

Forma	Japonés	Rōmaji	Español
Informal	たかい。	takai.	Es caro.
Cortés	たかいです。	takai desu.	Es caro.
Informal	おいしい。	oishii.	Es delicioso.
Cortés	おいしいです。	oishii desu.	Es delicioso.

En este curso inicial, usa la forma con です para mantener un registro cortés y claro.

Negativo de adjetivos い

Para negar un adjetivo い, cambia la い final por くない. En estilo cortés, puedes añadir です.

Afirmativo	Negativo	Rōmaji	Español
たかい	たかくない	takakunai	no es caro / alto
おおきい	おおきくない	ōkikunai	no es grande
あたらしい	あたらしくない	atarashikunai	no es nuevo
おいしい	おいしくない	oishikunai	no es delicioso
いそがしい	いそがしくない	isogashikunai	no está ocupado

En forma cortés:

Japonés	Rōmaji	Español
このほんはたかくないです。	kono hon wa takakunai desu.	Este libro no es caro.
このへやはおおきくないです。	kono heya wa ōkikunai desu.	Esta habitación no es grande.
このコーヒーはおいしくないです。	kono kōhī wa oishikunai desu.	Este café no está rico.

No uses じゃありません con adjetivos い en este patrón básico.

Otra forma cortés: くありません

Además de くないです, puedes usar くありません como negativo cortés. Para el pasado negativo existe también くありませんでした.

Forma	Japonés	Rōmaji	Español
Negativo cortés	おもしろくありません。	omoshiroku arimasen.	No es interesante.
Pasado negativo cortés	たかくありませんでした。	takaku arimasen deshita.	No fue caro.

En este curso se practica principalmente くないです / くなかったです, pero las variantes con ありません también son correctas. No las confundas con el uso incorrecto de じゃありません directamente después del adjetivo.

Pasado de adjetivos い

Para formar el pasado, cambia la い final por かった. En estilo cortés, añade です.

Presente	Pasado	Rōmaji	Español
たかい	たかかった	takakatta	era/fue caro
おおきい	おおきかった	ōkikatta	era/fue grande
あたらしい	あたらしかった	atarashikatta	era/fue nuevo
おいしい	おいしかった	oishikatta	estaba/fue delicioso
いそがしい	いそがしかった	isogashikatta	estuvo ocupado

Japonés	Rōmaji	Español
きのうはあつかったです。	kinō wa atsukatta desu.	Ayer hizo calor.
このほんはたかかったです。	kono hon wa takakatta desu.	Este libro fue caro.
ラーメンはおいしかったです。	rāmen wa oishikatta desu.	El ramen estuvo delicioso.

Pasado negativo

El pasado negativo se forma a partir de くない: cambia ない por なかった.

Afirmativo	Negativo	Pasado negativo	Español
たかい	たかくない	たかくなかった	no fue caro
おおきい	おおきくない	おおきくなかった	no fue grande
おいしい	おいしくない	おいしくなかった	no estuvo delicioso
あたらしい	あたらしくない	あたらしくなかった	no fue nuevo

En estilo cortés, añade です:

Japonés	Rōmaji	Español
このほんはたかくなかったです。	kono hon wa takakunakatta desu.	Este libro no fue caro.
きのうはあつくなかったです。	kinō wa atsukunakatta desu.	Ayer no hizo calor.
ラーメンはおいしくなかったです。	rāmen wa oishikunakatta desu.	El ramen no estuvo delicioso.

Tabla modelo con たかい

Usa たかい como modelo para entender la conjugación básica.

Forma	Japonés	Rōmaji	Español
Presente afirmativo	たかいです	takai desu	es caro
Presente negativo	たかくないです	takakunai desu	no es caro
Pasado afirmativo	たかかったです	takakatta desu	fue caro
Pasado negativo	たかくなかったです	takakunakatta desu	no fue caro

El cambio ocurre dentro del adjetivo, no en です.

El adjetivo especial いい

El adjetivo いい (bueno) es especial. Está relacionado con la forma よい, y por eso al negarlo o ponerlo en pasado se usa la base よ.

Forma	Japonés	Rōmaji	Español
Presente	いいです	ii desu	es bueno
Negativo	よくないです	yokunai desu	no es bueno
Pasado	よかったです	yokatta desu	fue bueno
Pasado negativo	よくなかったです	yokunakatta desu	no fue bueno

Japonés	Rōmaji	Español
このほんはいいです。	kono hon wa ii desu.	Este libro es bueno.
テストはよくなかったです。	tesuto wa yokunakatta desu.	El examen no estuvo bien.

Preguntas con adjetivos い

Para preguntar, añade か al final de la oración cortés.

Japonés	Rōmaji	Español
このほんはおもしろいですか。	kono hon wa omoshiroi desu ka.	¿Este libro es interesante?
コーヒーはおいしいですか。	kōhī wa oishii desu ka.	¿El café es delicioso?
きのうはあつかったですか。	kinō wa atsukatta desu ka.	¿Ayer hizo calor?
このかばんはたかくないですか。	kono kaban wa takakunai desu ka.	¿Esta bolsa no es cara?

Puedes responder con la forma afirmativa o negativa.

Una pregunta negativa como たかくないですか no siempre es completamente neutral. Con frecuencia expresa la impresión del hablante o busca confirmación: "¿No es caro?" / "¿No te parece caro?".

Pregunta	Respuesta	Rōmaji (respuesta)	Español
おいしいですか。	はい、おいしいです。	hai, oishii desu.	Sí, es delicioso.
たかいですか。	いいえ、たかくないです。	iie, takakunai desu.	No, no es caro.
よかったですか。	はい、よかったです。	hai, yokatta desu.	Sí, estuvo bien.

Adjetivos い frecuentes

Estos adjetivos aparecen mucho en N5.

Japonés	Rōmaji	Español
あたらしい	atarashii	nuevo
ふるい	furui	viejo / antiguo
おおきい	ōkii	grande
ちいさい	chiisai	pequeño
たかい	takai	caro / alto
やすい	yasui	barato
あつい	atsui	caliente / hace calor
さむい	samui	frío
すずしい	suzushii	fresco, de clima agradable
つめたい	tsumetai	frío al tacto
おいしい	oishii	delicioso
むずかしい	muzukashii	difícil
やさしい	yasashii	fácil / amable
おもしろい	omoshiroi	interesante / divertido

Temperatura: ambiente frente a objetos

En hiragana, あつい puede representar dos palabras distintas que se distinguen por el contexto y por el kanji:

Japonés	Uso	Ejemplo	Español
暑い（あつい）	clima o ambiente	きょうはあついです。	Hoy hace calor.
熱い（あつい）	objeto, comida o bebida	あついコーヒー	café caliente
寒い（さむい）	clima o ambiente frío	きょうはさむいです。	Hoy hace frío.
冷たい（つめたい）	algo frío al tacto	つめたいみず	agua fría
涼しい（すずしい）	clima agradablemente fresco	きょうはすずしいです。	Hoy está fresco.

Por eso, para una bebida fría usa つめたい, no さむい.

Errores comunes

❌ Incorrecto	✅ Correcto
Usar な con adjetivos い: たかいなほん.	Decir たかいほん.
Negar con じゃありません: たかいじゃありません.	Decir たかくないです.
Poner el pasado en です: たかいでした.	Decir たかかったです.
Olvidar cambiar la い final.	たかい → たかくない / たかかった.
Conjugar いい como regular: いくない.	Usar よくない.
Pensar que toda palabra terminada en い es adjetivo い.	Recordar excepciones como きれい, que es adjetivo な.
Usar さむい para una bebida fría.	Usar つめたい: つめたいみず.
Confundir やさしい según contexto.	Puede significar "fácil" o "amable".

Notas adicionales

• Los adjetivos い terminan en い y se conjugan internamente.
• Antes de un sustantivo, van directamente: たかいほん, no たかいなほん.
• La negación se forma con くない: たかくない.
• くありません es otra forma cortés del negativo.
• El pasado se forma con かった: たかかった.
• El pasado negativo se forma con くなかった: たかくなかった.
• いい es irregular: いい, よくない, よかった, よくなかった.

Continúa aprendiendo

• Adjetivos な — contrasta las dos clases de adjetivos.
• Pasado y Negación de Adjetivos — amplía la conjugación de los adjetivos い.
• Comparativos — usa adjetivos para comparar personas y cosas.