Modal Verb Shall / Verbo Modal Shall

El verbo modal shall es un verbo modal que es utilizado muy poco en inglés.

El verbo modal shall es utilizado principalmente para expresar los siguientes modos o modalidades: sugerencia, intención.

El auxiliar shall también es utilizado para formar el Futuro Simple/Simple Future, es muy recomendable que leas sobre el Futuro Simple/Simple Future para complementar este artículo. Generalmente shall solo se utiliza con los pronombres: I y we.

A continuación ejemplos según el modo o modalidad:

suggestion/sugerencia

English	Español
We shall meet this weekend.	Nos veremos este fin de semana.
We shall eat out tonight.	Comeremos afuera esta noche.
We shall spend our vacation in London.	Pasaremos nuestras vacaciones en Londres.
We shall go to the movies tomorrow.	Iremos al cine mañana.
We shall try the new ice cream flavor.	Probaremos el nuevo sabor de helado.
I shall visit the zoo during my visit.	Visitaré el zoológico durante mi visita.
We shall eat more vegetables.	Comeremos más vegetales.
I shall take a break.	Tomaré un descanso.
I shall restart the computer.	Reiniciaré la computadora.

intention/intención

English	Español
I shall take care of mom.	Cuidaré de mamá.
I shall make the arrangements.	Haré los arreglos.
I shall tell the truth.	Diré la verdad.
I shall not help you with your homework.	No te ayudaré con tu tarea.
I shall do the dishes.	Lavaré los platos.
I shall pass my English test.	Aprobaré mi examen de inglés.
We shall go to the movies tonight.	Iremos al cine esta noche.
We shall visit our parents this weekend.	Visitaremos a nuestros padres este fin de semana.
We shall accept your proposal.	Aceptaremos tu propuesta.
We shall walk the dog.	Nosotros pasearemos al perro.

Cómo formar oraciones con el Verbo Modal Shall

Afirmativa

Sujeto + shall + Base Form + Complement

Negativa

Sujeto + shall + not + Base Form + Complement

Interrogativa

Shall + Sujeto + Base Form + Complement + ?

Afirmativa: We shall accept the offer.

Negativa: We shall not accept the offer.

Interrogativa: Shall we accept the offer?

Contracciones con el Verbo Modal Shall

Las contracción shan't es utilizada en oraciones negativas con el Verbo Modal Shall.

shan't = shall not

Errores comunes

❌ Incorrecto	✅ Correcto
He shall go to the party.	He will go to the party. ("shall" casi solo se usa con I/we; con he/she/it/they se usa "will"
I shall to help you.	I shall help you. (después de "shall" el verbo va en base form, sin "to")
Do we shall meet this weekend?	Shall we meet this weekend? (los verbos modales no necesitan el auxiliar "do"; "shall" mismo se invierte con el sujeto)
I don't shall help you.	I shall not/shan't help you. (la negativa se forma agregando "not" directamente, sin auxiliar "do")
Nosotros vamos a pasear al perro. (promesa/intención, no un plan ya organizado)	We shall walk the dog. (una intención o promesa se traduce con futuro simple en español, no con "ir a")

Notas adicionales

• "Shall" casi ha desaparecido del inglés hablado cotidiano, sobre todo en inglés americano, donde "will" lo ha reemplazado casi por completo. Sigue siendo común en inglés británico formal y en ofrecimientos o sugerencias (Shall we dance?), pero es raro escucharlo en conversación informal.
• "Shall" prácticamente solo se usa con los pronombres I y we — no con he, she, it o they. Para esos pronombres, siempre se usa "will", nunca "shall": se dice He will go, nunca "He shall go" en el uso moderno estándar.
• "Shall I...?"/"Shall we...?" es la forma más natural y frecuente de usar "shall" hoy en día, para ofrecimientos y sugerencias. Shall we go? (¿Vamos?) o Shall I open the window? (¿Abro la ventana?) — este uso sigue siendo común incluso en inglés americano, a diferencia del resto de usos de "shall".

Continúa aprendiendo

• Modal: Will — la alternativa moderna a "shall" con todos los pronombres.
• Pasado perfecto — el siguiente tema.