First Conditional / Primer Condicional

Utilizamos el Primer Condicional cuando expresamos el resultado de una situación hipotética bastante probable. En otras palabras, es muy probable que la condición se cumpla.

Type/Tipo	Condition/Condición	Result/Resultado
First Conditional (quite likely)	If it rains,	I will not go to school.
Estructura	If + Simple Present	Will / Won't + Base Form

El orden de las cláusulas no cambia el significado. Solamente debes separar las cláusulas con una coma cuando la If Clause está al principio.

Afirmativa: If you study, you will learn.

Afirmativa (cláusulas invertidas): You will learn if you study.

Negativa: If I don't pass my exam, I will be sad.

Además de will/won't, la Main Clause también puede usar can, may, might o un imperativo:

Main Clause	English	Español
can + Base Form	If it rains, you can stay here.	Si llueve, puedes quedarte aquí.
may + Base Form	If you study, you may pass.	Si estudias, puede que apruebes.
might + Base Form	If he calls, I might answer.	Si él llama, puede que conteste.
Imperativo	If you see her, call me.	Si la ves, llámame.

Ejemplos:

English	Español
If I see her, I will ask her out.	Si la veo, la invitaré a salir.
If it rains, I will not go to school.	Si llueve, no iré a la escuela.
If I win the lottery, I will buy a big house.	Si gano la lotería, compraré una casa grande.
If you study, you will learn.	Si estudias, aprenderás.
If you practice a lot, you will master the craft.	Si practicas mucho, dominarás el oficio.
If I don't pass my exam, I will be sad.	Si no apruebo mi examen, estaré triste.
If I have time, I will visit you.	Si tengo tiempo, te visitaré.
If you work hard, you will get tired.	Si trabajas duro, te cansarás.
If he doesn't call you, you will call him.	Si él no te llama, tú lo llamarás.
If you eat a lot of candy, you will get a toothache.	Si comes muchos dulces, te dará dolor de muelas.
If I get a job, I will buy a new TV.	Si consigo un trabajo, compraré un nuevo televisor.
If you train, you will be strong.	Si entrenas, serás fuerte.
If I feel sick, I will not go to work.	Si me siento enfermo, no iré a trabajar.
If it rains, the tournament will be canceled.	Si llueve, el torneo será cancelado.
If they win, they will be champions.	Si ganan, serán campeones.
If the weather improves, we'll go for a walk.	Si el clima mejora, saldremos a caminar.
If it rains, we will stay at home.	Si llueve, nos quedaremos en casa.
If you eat too much candy, you will need a dentist.	Si comes demasiados dulces, necesitarás un dentista.
If you don't hurry up, you will miss the bus.	Si no te apuras, perderás el autobús.
If it is sunny, we will play soccer.	Si hace sol, jugaremos fútbol.
If it doesn't rain tomorrow, we will go to the park.	Si no llueve mañana, iremos al parque.

Errores comunes

❌ Incorrecto	✅ Correcto
If it will rain, I will not go to school.	If it rains, I will not go to school. (la cláusula con "if" siempre va en Presente Simple, nunca en futuro, aunque hable de algo que va a pasar)
If you study, you learn.	If you study, you will learn. (en el Primer Condicional, el resultado va en futuro con "will", no en Presente Simple — eso es el Zero Conditional)
If I will win the lottery, I will buy a house.	If I win the lottery, I will buy a house. (mismo error: "if" nunca lleva "will", sin importar cuán probable sea la condición)
If it rain, I will stay home.	If it rains, I will stay home. (con he/she/it, el verbo en la cláusula con "if" lleva la -s de tercera persona, como cualquier Presente Simple)
If it rains, I will to stay home.	If it rains, I will stay home. (después de "will" el verbo va en base form, sin "to")

Notas adicionales

• La regla de oro del Primer Condicional es: "if" + Presente Simple, pero el resultado + "will". Es un error muy común usar "will" en ambas cláusulas, calcando la estructura del español ("si lloverá, no iré") — en inglés "will" solo puede ir en la cláusula de resultado.
• El Primer Condicional se usa para situaciones futuras realistas y probables, a diferencia del Segundo Condicional, que se usa para situaciones hipotéticas o poco probables. If it rains, I will stay home (es totalmente posible que llueva) frente a If I won the lottery, I would travel (poco probable) — elegir el condicional correcto depende de qué tan realista es la condición.

Continúa aprendiendo

• Condicional cero — el prerrequisito, para verdades siempre ciertas.
• Segundo condicional — el siguiente tema, para situaciones hipotéticas o poco probables.
• Futuro simple (will) — el tiempo usado en la cláusula de resultado.
• El resultado no siempre necesita "will" — también puede usar can, may, might o el imperativo, dependiendo de si se expresa posibilidad, permiso o una instrucción. If it rains, you can stay here (posibilidad/permiso) o If you see her, call me (instrucción) son tan válidos como usar "will".